Citation link:
- Serbska citanka : Luzickosrbska citanca / Uspor. Josef Pata.
- Предна корица
- Заглавна страница
- Гръб заглавна страница
- Předmluva
- стр. IV
- стр. V
- стр. VI
- Serbskim čitarjam
- стр. VIII
- стр. IX
- стр. X
- Jugoslavenskim čitaocima
- I. Wubjerk z hornjoserbskeho pismowstiva
- 1. *H. Zejleř, Hišce Serbstwo njezhubjene
- 2. *J. Čišinski, Serbski národ
- 3. J. E. Smoleř, Staré Serby a stari Serbjo
- стр. 5
- стр. 6
- 4. *J. Čišinski, Serbam
- 5. *J. Česla, Powitanje Lužicy
- 6. *J. Čišinski, Serbskej zemi
- 7. Popjelňča. Narodna bajka. Zapisaí Kantor Symank
- стр. 9
- 8. *Handrij Dučman, W cuzbje
- 9. *K. B. Pful, Wrót do Serbow
- 10. M. Naivka, Doma
- 11. *J. Čišinski, Wrót do domizny
- 12. *Jan Radyserb-Wjela, Přikhowanju božeho slónčka
- 13. *J. Čišinski, Rano
- 14. *H. Zejler, Khwalba burstwa
- 15. *J. Čišinski, Serbski hospodar
- 16. M. Rostok, Ziwjenje zbožowneho bura
- 17. *J. Čišinski, Serbska wjeska
- 18. *J. Radyserb-Wjela, Mrějace lečo
- 19. *J. Dobruchi, Přaza
- стр. 18
- стр. 19
- 20. Fr. Kral-Rachlowc, Što mi wowka powědala I.—III.
- 21. *J. Čišinski, Přaza (Madrigale)
- 22. Božena Němcová, Naša wowka
- стр. 22
- 23. *H. Zejler, Što je Serbow wótcny kraj?
- 24. *H. Zejleř, Moj wótcny kraj
- 25. *J. Čišinski, Tak krásny wječor
- 26. Toast Čišinskeho při swjedženju 201ětneho wobstaca „Towařstwa serbskich burow “ 11. X. 1908
- стр. 27
- 27. *Narodne pésnički. I. Přadla je Marja Kudžetku. — Štó tu khodži po mojim rowje? — Serbske dobyce
- стр. 29
- 28. *J. Mjeň, Ryceřski kěíluš
- 29. *H. Zejleř, Zajac a mrowja
- 30. *J. Radyserb, Syrotka
- 31. Jank a Hanka. Ze serbskich bajkow (pohádek)
- 32. *H. Zejleř, Wěra do Serbowstwa
- 33. Hólčik kaž palčik. Ze serbskich bajkow
- стр. 35
- стр. 36
- 34. *Jakub Buk, Serbska lipa
- 35. *Herta Wičazec, Čista wutroba
- 36. *K. A. Fiedleř, Měsačk
- 37. Zloté kublo. Ze serbskich bajkow
- стр. 40
- 38. *11. Zejleř, Zapowědžena próstwa
- 39. Wjelk a liška towařšej. Ze serb. bajkow
- стр. 43
- 40. *Pětr Mlóňk, Nalétni čas
- 41. H. F. Wjela, Kozakaj
- 42. *Miklawš Cyž, Serbow bitwy pod Lubinom : Do bitwy. — Po bitwje
- 43. Wucho abo kurjatko. Ze serb. bajkow
- 44. *J. Čišinski, Božemje horám
- 45. Šewc a čert. Ze serb. bajkow
- стр. 49
- стр. 50
- 46. *Narodne pésnički II. Khuda syrotka. — Zrudny kwas
- стр. 52
- 47. Přísaha budyšinskich serbskich méščanjow ze 2. pol. 15. lětstotka
- 48. E. Muka, Wo riastaéu serbskich městnostnych mjenow z mjenom rěkow
- стр. 54
- стр. 55
- 49. *H. Zejleř, Nadžěja, lubosc, wěra
- 50. *J. Čišinski, Žadosc
- 51. Studnička w Duborcy. Z lidových pověstí
- 52. *H. Dučman, Wodžan
- стр. 58
- стр. 59
- стр. 60
- 53. Mósak Klósopolski, Abraham Frencelius
- 54. *H. Zejleř, Bože sedleško
- 55. *M. Bjedrich Wjelemér, Bydlo zrudoby
- 56. M. Handrik, Slepjanski hród
- стр. 64
- 57. *J. Čišinski, Budyšin
- 58. E. Muka, Wo wažnostíi fotografowanja za serbski narodopis
- 59. *J. Čišinski, Mikíawš
- 60. *J. Česla, Rowař
- стр. 69
- 61. *J. Čišinski, Kukow
- 62. Nutyrni spěwarjo. Z ludowyeh legen
- 63. *'J. Čišinski, Ran j e
- 64. O. Swjela, Ewangelska wěra pola Lužiskich Serbow
- стр. 73
- 65. *J. Čišinski, Přikwasu
- 66. Ad. Černý, Něšto z mythologije
- стр. 76
- стр. 77
- 67. *11. Zejler, Při kolebcy
- 68. H. Zejler, Nižše steji čiše
- 69. *11. Zejler, Serbske barby
- 70. M. Hórnik, Zastarske serbske připiwanje
- 71. *J. Šewčik, Bratřa
- 72. P. J. Laras, Lastojčk
- стр. 81
- 73. J. Lorenc-Zalěski, Starý lěšak
- стр. 83
- 74. *J. Čišinski, Serbska khorhow
- 75. M. Hórnik, Křižerjo
- стр. 86
- 76. *J. Čišinski, Serbskim křižerjam
- 77. J. P. Jordán započina wudawač „Jutrničku“, nowiny za Serbow, 1. wulkeho róžka 1842
- стр. 88
- 78. *J. Čišinski, Pohrjebane zbože
- 79. J. E. Smoleř, Wašnja při wotemrječu a pohrjebje
- стр. 90
- 80. * Ptač i kw as. Narodny spěw
- стр. 92
- 81. J. Neruda, Wódny muž
- стр. 94
- стр. 95
- стр. 96
- стр. 97
- 82. *H. Zejler, Serbska njewjesta
- 83. *J. Čišinski, Nawoženja
- 84. E. Muka, Handrij Zejler
- стр. 101
- стр. 102
- стр. 103
- стр. 104
- 85. *J. Čišinski, Ródnej rěči
- 86. J. Slodeňk, Madeřna rěč
- стр. 106
- 87. *Jan Čěsla, Serbščina
- 88. K. B. Pfut, Wužitnosč serbskeje rěče
- 89. *J. Čišinski, Epigramy I.—III.
- 90. * Jakub Šewčik, Ja sym Serb
- 91. H. Dučman, Moc serbskeje rěče
- 92. *M. Hórnik, Serbam
- 93. J. Wjasctawk, Serbske wobydleřstwo w Budyšinje w spočatku 15. lětstotka
- стр. 113
- 94. *J. Ed. Wjelan, Morwy dol
- стр. 115
- стр. 116
- стр. 117
- 95. *J. Radyserb-Wjela, Mařcyna přaza
- 96. *K. A. Fiedler, Wineta
- 97. К. В. Pful, Serbski prawopis
- 98. F. Rézak, Serbski rychlopis
- 99. *K. A. Fiedleř, Hudžba
- 100. B. Krawc, K. A. Kocor
- стр. 122
- 101. *Michal Bjedrich-Wjelemér, Zdalenej lubej
- 102. Fr. Prochézka-C. Wjenh, Klankodžíwadlo a jeho wuznam
- стр. 125
- 103. *H. Zejleř, Slónco — swoboda
- 104. Jan Keřh, Něšto wo člowjeku w diluvialnym času w Europje
- стр. 128
- 105. Petr Dučman, Něšto z geologiskeho twara wokolnosée Budyšina
- стр. 130
- 106. J. Nowak-Horjanski, Jěž
- стр. 132
- стр. 133
- 107. *J. Radyserb-Wjela, Herc
- 108. Ad. Černý, Wo serbskej reji
- стр. 135
- 109. *H. Zejleř, Serbska meja
- 110. J. Čišinski, Na rejach
- стр. 137
- стр. 138
- 111. J. Česla, Kral Přibyslaw
- 112. J. Lorenc-Zaléski, Na lakaňcy
- стр. 141
- стр. 142
- 113. *Mór. ziobjenje. Z Homeroweje Iliady zeserbščil M. Urban
- стр. 144
- стр. 145
- 114. *Odyssowe dospěée k Fejakam. Z Homeroweje Odysseje zešeřbšcil M. Urban
- стр. 147
- стр. 148
- стр. 149
- 115. *Smjerč maéerje Jugowiéow. Z juznoserbshe národně poezije přeložil J. Winger
- стр. 151
- 116. K. A. Jene, Mór w serbskich Hornich Lužieach
- стр. 153
- 117. II. Sienkiewicz, Pokazka z „Křižakow“
- стр. 155
- стр. 156
- стр. 157
- 118. *J. Čišinski, K wopomnjeéu M. Hórnika
- 119. J. Libš, Wopomnjeéu Hórnikowemu
- стр. 160
- 120. Bogusiawski-Hórnik, Čas serbskeho narodneho znowarodženja
- стр. 162
- стр. 163
- 121. M. Urban, Hišce je Serbstwo tudy
- 122. H. Jordán, Francózske wójsko w Čornym Kholmcu
- стр. 165
- 123. *E. Muka, Při Tebi
- 124. M. Andricki, Zymski wobrazk
- стр. 167
- стр. 168
- 125. J. Bryl, Jejdyrkec Hapla a Hantykhryst
- стр. 170
- 126. *H. Zejleř, Božemje Budyšinej
- 127. A. Sommer, Za Budyšinom na roli
- стр. 173
- 128. *H. Zejleř, Čotmiski spěw
- 129. *J. Čišinski, Při studničcy
- 130. H. Zejleř, Serbska njew jesta
- 131. Jan Neruda, Hdže z nim?
- стр. 176
- стр. 177
- стр. 178
- стр. 179
- 132. Ptači kwas, Narodny spěw
- 133. V. Hugo, Biskop Myriel
- стр. 182
- стр. 183
- стр. 184
- стр. 185
- 134. J. Čišinski, Wječorne rudženje
- 135. E. Muka, Swjatkowny wulět do Lubnjowskeje a Komorowskeje strony Delnjeje Lužicy
- стр. 188
- стр. 189
- стр. 190
- стр. 191
- 136. *11. Zejler, Hola
- 137. Ivan Turgenjew, Běžina Luká
- 138. Alois Mrštík, Jěra staroba
- стр. 194
- стр. 195
- 139. J. Libá, Serbski nakíadnik Jakub Herrmann
- стр. 197
- стр. 198
- 140. *Jan Skala, Hdyž z njebjes sapa woheň
- 141. K. B. Šěca-Rachlowski, Nócne hlosy
- стр. 200
- стр. 201
- стр. 202
- стр. 203
- стр. 204
- стр. 205
- стр. 206
- стр. 207
- 142. *J. Čišinski, Woka moc
- 143. *J. Čišinski, Hdy podáš ty so, wutroba?
- 144. L. N . Tolstoj, Bóh wěrnosé widži, ale njezjewja ju zahe
- стр. 210
- стр. 211
- стр. 212
- стр. 213
- стр. 214
- стр. 215
- 145. *J. Čišinski, Přece zaprěca
- 146. M. Nawka, Cyrkew we wsy
- стр. 217
- стр. 218
- стр. 219
- стр. 220
- стр. 221
- стр. 222
- стр. 223
- 147. *J. Čišinski, Wosud wutroby
- 148. J. Wingeř, Po bitwje
- стр. 225
- 149. *M. Jacstawk, Serbskim wótčincam
- 150. J. Libš, Hendrich Jaroměr Imiš
- стр. 227
- 151. J. Wingeř, Na Helgoland!
- стр. 229
- стр. 230
- стр. 231
- стр. 232
- 152. J. Libš, J. E. Smoler
- стр. 234
- стр. 235
- стр. 236
- стр. 237
- 153. *J. Nowak, Ernst Smoler
- стр. 239
- 154. Z autobiografije J. E. Smolerja
- стр. 241
- стр. 242
- стр. 243
- 155. J. E. Smoleř — J. Purkynjej
- 156. *J. Vrchlický, Lužiskim Serbam
- стр. 246
- 157. *J. Čišinski, Na Belvederu
- 158. J. E. Smoleř, Čechowjo a jich národně džiwadlo
- стр. 248
- стр. 249
- 159. *J. Nowak, Zlota Praha
- 160. J. Radgserb, Naš slawny wótčinc Jan Smoler w Hucinje w korčmje
- стр. 252
- стр. 253
- 161. *J. Nowak, Wboheje Lužicy
- 162. W. Boguslawski-M. Hórnik, Wocucenje, bjeznadžijnosč a wobrot k lěpšemu w Delnjej Eužicy (1848—84)
- стр. 256
- 163. *J. Čišinski, Sprewja w Blotach
- 164. M. Kósyk, Serbja w Texasu
- 165. *J. Čišinski, Epištola
- 166. J. Wjela-Kubščan, Wójna
- стр. 261
- стр. 262
- стр. 263
- 167. *J. Čišinski, Hymnus Serbam na puč do noweho stotka
- 168. E. Bart, Zwjazk serbskich towařstwow
- стр. 266
- стр. 267
- стр. 268
- 169. J. Andricki, Protyka a protyki
- стр. 270
- 170. W. Shakespeare, Julius Caesar
- стр. 272
- стр. 273
- стр. 274
- стр. 275
- стр. 276
- стр. 277
- стр. 278
- стр. 279
- стр. 280
- стр. 281
- 171. Fr. Kral, Naše džiwadlo
- стр. 283
- 172. J. Čišinski, Na Hrodžišcu
- стр. 285
- стр. 286
- 173. W. Boguslawski-M. Hórnik, Rozhlad a wuhlad
- стр. 288
- стр. 289
- 174. *J. Čišinski, Lobjo
- 175. A. Sommer, Z Waršawy do Moskwy
- стр. 291
- стр. 292
- 176. *J. Čišinski, Glossa
- 177. J. Cyž, Jakub Bart-Čišinski
- стр. 294
- стр. 295
- 178. *J. Čišinski, W zymicy
- стр. 297
- 179. *J. Čišinski, Serbski dom w Budyšinje
- 180. J. Libš, Karl Arnošt Muka
- стр. 300
- стр. 301
- стр. 302
- 181. *J. Čišinski, Worjolej
- 182. N. Gogol, Rewisor
- стр. 304
- стр. 305
- стр. 306
- стр. 307
- стр. 308
- 183. J. Waltař, Kak je so stalo, zo sym serbski nawuknyl
- стр. 310
- 184. J. Slodeňk, Zaslepjeni
- стр. 312
- стр. 313
- 185. *Petr Mlyňh-Jan Bartko, Hrónčka
- 186. J. Karafiát, Brunčikovo njezbože
- стр. 315
- стр. 316
- 187. *J. Čišinski, Zdžerž serbski lu
- 188. J. Deleňk, Přepjata narodnosc
- стр. 318
- стр. 319
- 189. Mikt. Bjedrich, Pruha wutrobineje žily
- стр. 321
- стр. 322
- 190. *H. Zejleř, Epigramy I.—III.
- 191. J. Libš, Serbskej mlodžinje. Rěč serbskeho wótěinca
- стр. 325
- стр. 326
- стр. 327
- стр. 328
- стр. 329
- стр. 330
- 192. *J. Čišinski, Mlodym Serbam
- 193. J. Wičaz, Serbske studentstwo
- стр. 333
- стр. 334
- стр. 335
- 194. *J. Nowak, Spěw serbskeho studentstwa
- 195. A. Parczewski, Lužičenjo a Mišnjenjo na krakowskej universiče w 15. a 16. lětstotku
- стр. 337
- 196. *J. Čišinski, Serbskim žonam
- 197. E. Bart, List serbskemu studentstwu
- стр. 340
- 198. *J. Čišinski, Slowjanam
- 199. Jos. Pata, Lužica a Čechojo
- стр. 343
- стр. 344
- стр. 345
- 200. *A. Klášterský, Lužicy
- стр. 347
- 201. J. Cyž, 28. winowca
- стр. 349
- 202. *P. Preradovic', Zora puca
- 203. AI. Jirásek, Róžowa holina
- 204. *J. Nowak, Petr Bjezruc
- стр. 353
- 205. Sokol w Serbach
- 206. *H. Zejleř, Trade Serbowstwa
- 207. Jan Kapras, Z prawnych stawiznow Hornjeje a Delnjeje Lužicy
- стр. 357
- 208. *Jan Waltař, Hymna
- 209. Serbja, twarée sej awój dom!
- стр. 360
- стр. 361
- 210. *J. Skala, Přediwo Wšoněmcam
- 211. J. Nowak, W Delnjej Lužicy
- стр. 363
- стр. 364
- 212. *J. Čišinski, Wótčinska česc
- 213. J. Skala, List z wójny
- стр. 366
- 214. *J. Čišinski, Kónc scerpnosée!
- 215. J. Cyz, List serbskeho studenta ze zajeca
- стр. 368
- 216. *J. Nowak, Postaňée, Serbja!
- 217. J. Skala, Serbska politika
- стр. 371
- стр. 372
- стр. 373
- 218. *H. Zejler, Naše Serbstwo z procha wstawa
- II. Wubjerk z delnjoserbskeho pismowstwa
- 219. *Narodne pěsnički: Spójšlej stej dwa mložeůca. — Wbogi plějař. — Luby ako pšosař
- 220. H. Jordán, Z najstaršych casow
- стр. 379
- 221. *M. Kósyk, Psi pšezy
- 222. Jan Breško, Grod „Sedym dubow“ pla Mišna
- стр. 382
- 223. *Mértyn Grys, Pia row
- 224. Wodny muz a mjadwez. Z ludowych bajkow
- 225. *Fr. Rocha, Noc
- 226. G. Šwela, Reformacyja
- стр. 385
- 227. *M. Kósyk, Mašeřna rěc
- 228. *M. Kósyk, Pšerada markgrofy Gera
- стр. 387
- 229. G. Šwela, Dolnolužyske Serbstwo w zachodnem lěše
- стр. 389
- 230. *Fr. Rocha, Serbska zemja
- Něšto přispomnjenjow ze síowjesnosce
- стр. 392
- стр. 393
- стр. 394
- стр. 395
- стр. 396
- Přispomnjenja
- стр. 398
- стр. 399
- стр. 400
- стр. 401
- стр. 402
- стр. 403
- Beleška za jugoslavenske čitaoce
- стр. 405
- Wo spisowacelach
- стр. 407
- стр. 408
- стр. 409
- стр. 410
- стр. 411
- стр. 412
- стр. 413
- стр. 414
- стр. 415
- стр. 416
- стр. 417
- Někotre wažniše éišéerske zmylki
- стр. 419
- Wobsah
- стр. 421
- стр. 422
- стр. 423
- стр. 424
- стр. 425
- стр. 426
- стр. 427
