Citation link:
  • Les Bulgares devant le congres de la paix: Documents historiques, ethnographiques et diplomatiques / J. Ivanov.
    • Предна корица
    • Заглавна страница
    • Avant-Propos.
      • IV
    • Table des matières.
      • VI
      • VII
      • VIII
      • IX
    • Première Partie. La nation bulgare.
      • Les Bulgares comme nationalité.
        • стр. 2
      • Formation de la naiionalité bulgare.
        • стр. 4
        • стр. 5
        • стр. 6
      • Territoires peuplés de Bulgares.
        • стр. 8
        • стр. 9
        • стр. 10
        • стр. 11
        • стр. 12
        • стр. 13
      • Individualité du peuple bulgare.
        • стр. 15
      • La langue bulgare.
        • стр. 17
      • Etat bulgare et vie politique.
        • стр. 19
        • стр. 20
        • стр. 21
        • стр. 22
        • стр. 23
        • стр. 24
        • стр. 25
      • Religion et vie religieuse.
        • стр. 27
        • стр. 28
        • стр. 29
        • стр. 30
      • Littérature bulgare.
        • стр. 32
        • стр. 33
        • стр. 34
      • Poésie populaire.
      • Art.
        • стр. 37
        • стр. 38
        • стр. 39
      • Instruction publique.
        • стр. 41
      • Conclusion.
        • стр. 43
        • стр. 44
        • стр. 45
    • Deuxième Partie. Témoignages relatifs aux questions territoriales et nationales bulgares.
      • Témoignages grecs.
        • стр. 48
        • стр. 49
        • стр. 50
        • стр. 51
        • стр. 52
        • стр. 53
        • стр. 54
        • стр. 55
        • стр. 56
        • стр. 57
        • стр. 58
      • Témoignages serbo-croates.
        • стр. 60
        • стр. 61
        • стр. 62
        • стр. 63
        • стр. 64
        • стр. 65
        • стр. 66
        • стр. 67
        • стр. 68
        • стр. 69
        • стр. 70
      • Témoignages turcs.
        • стр. 72
        • стр. 73
        • стр. 74
        • стр. 75
      • Témoignages français.
        • стр. 77
        • стр. 78
        • стр. 79
        • стр. 80
        • стр. 81
        • стр. 82
        • стр. 83
        • стр. 84
        • стр. 85
      • Témoignages italiens.
        • стр. 87
        • стр. 88
        • стр. 89
        • стр. 90
      • Témoignages allemands.
        • стр. 92
        • стр. 93
        • стр. 94
        • стр. 95
        • стр. 96
        • стр. 97
      • Témoignages russes.
        • стр. 99
        • стр. 100
        • стр. 101
        • стр. 102
        • стр. 103
        • стр. 104
        • стр. 105
        • стр. 106
        • стр. 107
        • стр. 108
        • стр. 109
        • стр. 110
      • Témoignages anglo-américains.
        • стр. 112
        • стр. 113
        • стр. 114
        • стр. 115
        • стр. 116
        • стр. 117
        • стр. 118
        • стр. 119
        • стр. 120
        • стр. 121
        • стр. 122
        • стр. 123
        • стр. 124
        • стр. 125
        • стр. 126
      • Témoignages divers (tchèques, hongrois, suisses, etc.)
        • стр. 128
        • стр. 129
        • стр. 130
        • стр. 131
        • стр. 132
        • стр. 133
        • стр. 134
        • стр. 135
        • стр. 136
        • стр. 137
        • стр. 138
        • стр. 139
        • стр. 140
        • стр. 141
        • стр. 142
        • стр. 143
        • стр. 144
    • Troisième Partie. Documents diplomatiques, traités, actes officiels, mémorandums, pétitions, etc.
      • N°1.— L’insurrection bulgare de la Morava en 1841 (Rapport autrichien).
        • стр. 146
        • стр. 147
      • N°2.— L’insurrection bulgare de la Morava en 1841 (Notice russe).
      • N°3.— Hatti-Houmaïoun de 1856.
      • N°4.— Les Bulgares de Koukouch sollicitent le pape Pie IX de les accepter dans le giron de l’Eglise catholique, 1859.
      • N°5.— Les Bulgares d’Okhrida demandent la restauration de leur archevêché, 1861.
      • N°6.— Déclaration des Bulgares unis (uniates) d’Enidjé-Vardar, 1867.
      • N°7.— Projet d’une confédération serbo-bulgare, 1867.
        • стр. 154
      • N°8.— Les Bulgares de Koumanovo demandent pour le siège de Scopié un métropolite de leur nationalité, 1868.
      • N°9.— Les Bulgares de Vrania adressent une pélition au sultan, contre le clergé grec, 1869.
        • стр. 157
      • N°10.— Firman impérial instituant une Eglise autonome bulgare, 1870.
      • N°11.— Un plébiscite en Macédoine en 1872.
        • стр. 159
      • N°12.— Les Bulgares de Vrania adressent une pétition au grand vizir, 1873.
      • N°13.— Bref des évêques bulgares de Constantinople aux Bulgares du diocèse de Scopié, 1874.
      • N°14.— Conférence de Constantinople, 1876—1877.
        • стр. 163
      • N°15.— Traité préliminaire de San-Stefano, 1878.
        • стр. 165
        • стр. 166
      • N°16.— Adresse présentée au tsar libérateur Alexandre II par le peuple bulgare, 1878.
        • стр. 168
      • N°17.— Les Bulgares de Pirot donnent pleins pouvoirs à leur délégué K. S. Grigorieff, 1878.
      • N°18.— Les Bulgares de Pirot protestent contre les cruautés serbes, 1878.
        • стр. 171
      • N°19.— Protestations roumaines contre l’annexion de la Dobroudja à la Roumanie en 1878.
        • стр. 173
      • N°20.— Adresse de remercîments au prince de Roumanie par les Bulgares de la Dobroudja, 1878.
      • N°21.— Traité de Berlin, 1878.
        • стр. 176
        • стр. 177
        • стр. 178
      • N°22.— Extrait du procès-verbal d’une séance secrète de la Skoupchtina serbe, tenue le 13 juillet (v. s.) 1878, à Kragouévats.
      • N°23.— Le mouvement insurrectionnel bulgare de Macédoine en 1902 (Rapport français).
      • N°24.— Le mouvement insurrectionnel bulgare de Macédoine en 1902 (Rapport français).
        • стр. 182
      • N°25.— Insurrection des Bulgares dans la Macédoine orientale en 1902 (Rapport français).
      • N°26.— Insurrection des Bulgares dans la Macédoine orientale en 1902 (Rapport français).
      • N°27.— Les révolutionnaires bulgares agissent à Salonique en 1913 (Rapport français).
      • N°28.— La grande insurrection bulgare dans la vilayet de Monastir en 1903 (Rapport français).
      • N°29.— Extension de l’insurrection bulgare de 1903 depuis Castoria et Scopié (Uskub) jusqu’à la mer Noire. Mobilisation de 84 bataillons turcs pour étouffer l’insurrection, 1903.
        • стр. 188
        • стр. 189
      • N°30.— Protestations des Bulgares macédoniens et thraciens devant le Parlement ottoman en 1908—1909.
        • стр. 191
      • N°31.— Traité d’alliance serbo-bulgare de 1912.
        • стр. 193
      • N°32.— La frontière gréco-bulgare, lors des pourparlers entre la Grèce et la Bulgarie, à Londres en 1913.
        • стр. 195
      • N°33.— Traité d’alliance serbo-grec, dirigé contre la Bulgarie alliée, 1913.
        • стр. 197
      • N°34.— Cavalla cédée à la Grèce en 1813, sur l’insistance du kaiser Guillaume II, 1914.
      • N°35.— M. Vénizélos conseille à son roi en 1915, de céder Cavalla à la Bulgarie.
      • N°36.— L’élément bulgare de la Macédoine orientale reconnu par les Grecs, 1913.
        • стр. 201
      • N°37.— Règlement serbe sur la sécurité publique en Macédoine, 1913.
        • стр. 203
      • N°38.— Manière de transformer les Bulgares en Serbes en 1913.
      • N°39.— Liste des villages bulgares en Macédoine, incendiés en 1913 (Rapport de la Commission internationale).
        • стр. 205
        • стр. 206
      • N°40.— Déclaration de la Mission évangélique américaine au sujet de la nationalité des Macédoniens, 1913.
      • N°41.— Deux lettres de protestation du vicaire Apostolique des Bulgares catholiques de la Macédoine, 1913.
        • стр. 209
        • стр. 210
        • стр. 211
        • стр. 212
        • стр. 213
        • стр. 214
        • стр. 215
        • стр. 216
        • стр. 217
        • стр. 218
        • стр. 219
        • стр. 220
        • стр. 221
      • N°42.— Résolution des représentants des villes et villages de la Dobroudja, 1917.
        • стр. 223
        • стр. 224
        • стр. 225
    • Appendice aux témoignages et aux documents.
      • I.— Le premier conseil de fabrique de l’église bulgare de Constantinople, 1849.
        • стр. 227
      • II.— Le rayon de Drama, peuplé de Bulgares (Rapports grecs).
        • стр. 229
      • III.— Les communes bulgares du district de Zikhna (Rapports grecs).
      • IV.— Les Grecs falsificateurs des données statistiques relatives à la Macédoine (Documents officiels grecs).
        • стр. 232
        • стр. 233
      • V.— Le district de Sary-Chaban (Macédoine orientale) ne compte que 12 familles grecques (Rapport grec).
      • VI.— Dans la Macédoine orientale, les Grecs massacrent les Bulgares qui ne veulent pas se déclarer Grecs (Documents officiels grecs).
        • стр. 236
      • VII.— L’insurrection bulgare de 1903 en Macédoine et en Thrace (Rapports officiels anglais).
        • стр. 238
        • стр. 239
        • стр. 240
        • стр. 241
        • стр. 242
        • стр. 243
        • стр. 244
      • VIII.— La Macédoine pays essentiellement bulgare (Témoignages anglais).
        • стр. 246
        • стр. 247
        • стр. 248
        • стр. 249
        • стр. 250
        • стр. 251
        • стр. 252
        • стр. 253
        • стр. 254
      • IX.— La Macédoine peuplée de Bulgares (Témoignage anglais).
        • стр. 256
        • стр. 257
        • стр. 258
      • X.— Cinq ans en Macédoine, de 1908 à 1913 (Témoignage suisse).
        • стр. 260
        • стр. 261
      • XI.— Les Bulgares constituent l’élément prédominant de la Macédoine (Autres témoignages suisses).
      • XII.— La majorité des Macédoniens est bulgare par la langue et par la conscience nationale (Témoignage français).
      • XIII.— Témoignages divers sur la Macédoine (1913, 1914).
        • стр. 265
      • XIV.— La conscience nationale des Bulgares macédoniens (Témoignage serbe, 1914).
      • XV.— La Macédoine peuplée de Bulgares (Témoignage américain, 1915).
        • стр. 267
      • XVI.— La conscience bulgare des Macédoniens (Témoignage anglais, 1915).
      • XVII.— Les districts avoisinants de Salonique peuplés de Bulgares (Témoignage français, 1915, 1916).
        • стр. 270
      • XVIII.— Les Slaves macédoniens sont des Bulgares (Témoignage russe, 1914).
      • XIX.— Frontières accordées à la Bulgarie par l’Entente en 1915.
      • XX.— La conscience nationale des Bulgares macédoniens (Témoignage tchèque, 1918).
        • стр. 274
      • XXI.— Dans le vilayet de Monastir il n’y a pas de Serbes (Témoignage roumain, 1919).
      • XXII.— Les Slaves macédoniens sont des Bulgares (Témoignage grec, 1919).
      • XXIII.— Les terres bulgares (Témoignage serbe, 1859).
        • стр. 277
      • XXIV.— Protestation des Bulgares de Macédoine contre la formule du Comité socialiste hollando-scandinave, relative à la solution du problème macédonien, 1917.
        • стр. 279
        • стр. 280
        • стр. 281
        • стр. 282
        • стр. 283
        • стр. 284
        • стр. 285
        • стр. 286
      • XXV.— 517 étudiants nés en Macédoine inscrits à l’Université de Sofia en 1918.
      • XXVI.— Appel des Bulgares macédoniens émigrés en Amérique, adressé au Président W. Wilson, 1918.
        • стр. 289
      • XXVII.— Résolutions des Bulgares macédoniens émigrés en Bulgarie, 1918.
      • XXVIII.— Appel des Bulgares exilés de la Thrace par le gouvernement ottoman, adressé aux Grandes puissances, 1918.
        • стр. 292
        • стр. 293
    • Statistiques.
      • 1° Les Bulgares de la Serbie orientale (Statistique serbe de 1839).
      • 2° La région de la Nichava (Serbie orientale) (Statistique russe de 1877).
      • 3° La Dobroudja sepentrionale (Statistique russe de 1877).
      • 4° La Dobroudja méridionale (Statistique bulgare officielle de 1910).
      • 5° La Macédoine (Statistique russe de 1877).
      • 6° La Macédoine méridionale (Statistique grecque de 1878).
      • 7° La Macédoine (Statistique serbe de 1889).
      • 8° Les vilayets de Salonique, Monastir et Kossovo (Statistique française de 1903).
      • 9° Les vilayets de Salonique, Monastir et Kossovo (Statistique officielle turque de 1904).
      • 10° Les vilayets de Salonique et de Monastir (Statistique roumaine de 1905).
      • 11° Les vilayets de Salonique et de Monastir (Statistique grecque de 1913).
      • 12° La Macédoine en 1912 et en 1917 (Statistique tchèque).
      • 13° Statistique de la Macédoine en 1912, par le prof. J. Ivanoff.
        • стр. 301
      • 14° La région d’Andrinople (Statistique du prof. J. Ivanoff pour 1900).
        • стр. 303
      • 15° Le nombre des Bulgares en 1912, par le prof. J. Ivanoff.
    • Cartes.
      • I.— L’Exarchat bulgare dans ses frontières de 1870 à 1912.
      • II.— Limites ethniques bulgares au sud-ouest, d’après les cartes antérieures à la querelle de races.
      • III.— Limites ethniques bulgares au sud-ouest, d’après les cartes parues après le Congrès de Berlin, 1878.
      • IV.— Carte ethnographique des Slaves du sud en 1913.