Citation link:
  • Добрейшово четвероевангелие: Среднобългарски паметник от XIII в. / Стъкмил за издание Проф. Б. Цонев.
    • Предна корица
      • Заглавна страница [1]
    • Заглавна страница [2]
    • Уводни думи
    • Съдържание показалец.
      • VIII
      • IX
      • X
    • Забѣлѣзани грѣшки.
      • XII
    • А. Изелѣдване. Уводни думи.
      • I. Общ прѣглед на рѫкописната сбирка, в която се намира Добрѣйшово евангеле.
        • стр. 2
        • стр. 3
      • II. Външен изглед и състав на Добрѣйшово евангеле.
      • III. Писмо. Мастило. Писачи. Старина. Произход.
      • IV. Дѣ е писано и кой е писал Добрѣйшово евангеле.
        • стр. 7
      • V. Какво съдържа Добрѣйшово евангеле.
        • стр. 9
        • стр. 10
      • VI. Дѣ са липсалитѣ коли на Добрѣйшово евангеле.
        • стр. 12
        • стр. 13
      • VII. Палеографически особености на Добрѣйшово евангеле.
        • 1. Почерк.
          • стр. 15
        • 2. Шесть разни почерка в Добрѣйшово евангеле.
          • стр. 17
        • 3. Титли. Знакове. Лигатури.
          • стр. 19
        • 4. Инициали и орнаменги.
      • VIII. Правописни и фоветични особености на Добрѣйшово евангеле. Общи бѣлѣжки.
        • стр. 22
        • Употрѣба на ъ и ь.
          • стр. 24
          • стр. 25
          • стр. 26
          • стр. 27
          • стр. 28
          • стр. 29
          • стр. 30
          • стр. 31
        • 1. ъ и ь изчезват.
        • Примѣри за изпущане на ероветѣ.
          • стр. 34
          • стр. 35
          • стр. 36
          • стр. 37
          • стр. 38
        • Суфикс ьн с изпуснат ь.
        • Суфикс ьн с запазен ь.
        • Суфикс ъш с изпуснат ь.
        • Суфикс ъш с запазен ъ.
          • стр. 42
          • стр. 43
          • стр. 44
          • стр. 45
        • 2. ъ и ь вокализувани.
          • стр. 47
        • Вокализация на ъ и ь в коренни срички.
        • 3. ъ и ь задържани и изравнени помежду си.
          • стр. 50
          • стр. 51
          • стр. 52
          • стр. 53
          • стр. 54
          • стр. 55
          • стр. 56
        • Употрѣба на ѫ в ѧ в Добрѣйшово евангеле.
          • стр. 58
          • стр. 59
          • стр. 60
          • стр. 61
          • стр. 62
          • стр. 63
          • стр. 64
          • стр. 65
          • стр. 66
          • стр. 67
          • стр. 68
          • стр. 69
          • стр. 70
          • стр. 71
          • стр. 72
          • стр. 73
          • стр. 74
        • Употрѣба на ѣ в Добрѣйшово евангеле.
          • стр. 76
          • стр. 77
        • ы етимологично и междусловно.
        • Зѣв, йотация. Съкратени, прибавени, изпуснати гласни.
          • стр. 80
          • стр. 81
        • Консонантизъм. Затвърдѣли съгласни. Лабиално л.
          • стр. 83
          • стр. 84
      • IX. Морфологични особености.
        • стр. 86
        • стр. 87
        • стр. 88
        • стр. 89
      • X. Синтактични особености.
        • стр. 91
        • стр. 92
        • стр. 93
        • стр. 94
    • Б. Текст.
      • От Матея, глава X. 27-XII. 20 (Софийска часть)
        • стр. 96
        • стр. 97
      • От Матся, гл. XIII. 2—XIX. 9, XX. 8-ХХІІ. 10, XXII. 27-ХХІІІ. 19, ХХІV. 11—XXVIII. 20 (Бѣлградска часть)
        • XIII.
          • стр. 99
          • стр. 100
        • XIV.
          • стр. 102
        • XV.
        • XVI.
        • XVII.
          • стр. 106
        • XVIII.
        • XIX.
        • XX.
        • XXI.
          • стр. 111
        • XXII.
        • XXIII.
        • XXIV.
          • стр. 115
        • XXV.
          • стр. 117
        • XXVI.
          • стр. 119
        • XXVII.
          • стр. 121
          • стр. 122
        • XXVIII.
      • От Марка, гл. I. 1—VІІ. 4 (Бѣлградска часть)
        • стр. 125
        • II.
        • III.
          • стр. 128
        • IV.
          • стр. 130
        • V.
          • стр. 132
        • VI.
          • стр. 134
          • стр. 135
      • От Марка, гл. VII. 21—X. 11, XI. 10-XII. 45, XIII. 34-ХІV. 13, XV. 34—XVI. 20 (Софийска часть)
        • VIII.
        • IX.
          • стр. 139
          • стр. 140
        • X.
        • XI.
        • XII.
          • стр. 143
        • XIII. XIV.
        • XV.
        • XVI.
      • От Лука, гл. I. 1—V. 33, VIII. 34—XVI. 14, XVII. 1-ХХІV. 53
        • стр. 148
        • стр. 149
        • II.
          • стр. 151
        • III.
          • стр. 153
        • IV.
          • стр. 155
        • V.
        • VIII.
        • IX.
          • стр. 159
          • стр. 160
        • X.
          • стр. 162
        • XI.
          • стр. 164
          • стр. 165
        • XII.
          • стр. 167
          • стр. 168
        • XIII.
          • стр. 170
        • XIV.
        • XV.
          • стр. 173
        • XVI.
        • XVII.
        • XVIII.
          • стр. 177
        • XIX.
          • стр. 179
        • XX.
          • стр. 181
        • XXI.
          • стр. 183
        • XXII.
          • стр. 185
          • стр. 186
        • XXIII.
          • стр. 188
        • XXIV.
          • стр. 190
      • От Иоана, гл. I. 1—XXI. 25
        • стр. 192
        • II.
        • III.
        • IV.
          • стр. 196
        • V.
          • стр. 198
          • стр. 199
        • VI.
          • стр. 201
          • стр. 202
        • VII.
          • стр. 204
        • VIII.
          • стр. 206
          • стр. 207
        • IX.
        • X.
          • стр. 210
        • XI.
          • стр. 212
          • стр. 213
        • XII.
          • стр. 215
        • XIII.
          • стр. 217
        • XIV.
        • XV.
          • стр. 220
        • XVI.
        • XVII.
          • стр. 223
        • XVIII.
          • стр. 225
        • XIX.
          • стр. 227
        • XX.
          • стр. 229
        • XXI.
          • стр. 231
    • В. Положение на Добрѣйшово евангеле към Зографеко и Мариинско.
      • стр. 233
      • стр. 234
      • стр. 235
      • стр. 236
      • I. Сравнение на Дбрш. и Map. с Зогр.
        • A. Думи, еднакви в Дбрш. и Map, а различни в Зогр. 1. Чужди думи.
        • 2. Домашни думи.
          • стр. 239
          • стр. 240
        • 3. Едвакви думи различно образувани.
        • Б. Форми еднакви в Дбрш. и Map., а различни в Зогр. 1. Именни форми.
          • стр. 243
        • 2. Глаголни форми.
          • стр. 245
        • B. Фрази, еднакви в Дбрш. и Map., а различни в Зогр.
        • Г. Общность между Map. и Дбрш. по липсали или прибавени думи.
          • стр. 247
          • стр. 248
          • стр. 249
          • стр. 250
      • II. Сравневие ва Дбрш. и Зогр. ев. с Map.
        • A. Думи, еднакви в Дбрш. и Зогр., а различни в Map. 1. Чужди думи.
        • 2. Домашни думи.
          • стр. 252
        • Б. Форми, еднакви в Дбрш. и Зогр., а различни в Map. 1. Именни форми.
        • 2. Глаголни форми.
        • B. Изкази и фрази, еднакви в Зогр. и Дбрш., а различни в Map.
        • Г. Еднаквости между Зогр. и Дбрш. по липсали или прибавени думи и фрази.
      • III. Сравнение между тритѣ евангелета по отдѣлпо.
        • А. Лексикални разлики.
          • стр. 258
        • Б. Фразеологични разлики.
          • стр. 260
          • стр. 261
          • стр. 262
    • Заключение
      • стр. 264
    • Приложения.
      • I.
      • II.
      • III.
      • IV.
      • V.
      • VI.