Citation link:
  • К истории древне-русского луцидариуса :Сличение славяно-русских и древне-немецких текстов / Исслед. А. С. Архангельского.
    • Предна корица
    • Заглавна страница
      • Гръб заглавна страница
    • КЪ ИСТОРIИ ДРЕВНЕ-РУССКАГО ЛУЦИДАРIУСА
    • I. Дошедшіе списки древнерусскаго Луцидаріуса
      • стр. 2
      • стр. 3
      • стр. 4
    • II. Сличеніе двухъ изданныхъ списковъ памятника (Синодальн. списка, изд. Тихонравовымъ, и Соловецкаго, изданнаго Порфирьевымъ)
      • стр. 6
      • стр. 7
      • стр. 8
      • стр. 9
      • стр. 10
      • стр. 11
      • стр. 12
      • стр. 13
      • стр. 14
      • стр. 15
      • стр. 16
      • стр. 17
      • стр. 18
      • стр. 19
      • стр. 20
      • стр. 21
      • стр. 22
      • стр. 23
      • стр. 24
      • стр. 25
      • стр. 26
      • стр. 27
      • стр. 28
      • стр. 29
      • стр. 30
      • стр. 31
      • стр. 32
      • стр. 33
      • стр. 34
      • стр. 35
    • ІІІ. Многочисленность искаженій и описокъ въ изданныхъ спискахъ
      • стр. 37
      • стр. 38
      • стр. 39
      • стр. 40
      • стр. 41
      • стр. 42
      • стр. 43
      • стр. 44
      • стр. 45
      • стр. 46
    • IV. Отрывки памятника, по нѣкоторымъ другимъ спискамъ. Нѣсколько словъ о его редакціяхъ
      • стр. 48
      • стр. 49
      • стр. 50
      • стр. 51
      • стр. 52
      • стр. 53
      • стр. 54
      • стр. 55
      • стр. 56
      • стр. 57
      • стр. 58
      • стр. 59
      • стр. 60
      • стр. 61
      • стр. 62
      • стр. 63
      • стр. 64
      • стр. 65
      • стр. 66
      • стр. 67
      • стр. 68
      • стр. 69
      • стр. 70
      • стр. 71
      • стр. 72
    • V. Цитаты изъ Луцидаріуса въ сочиненіяхъ Максима Грека; возможная наиболѣе ранняя редакція русскаго перевода
      • стр. 74
      • стр. 75
      • стр. 76
      • стр. 77
    • VI. Сличеніе текста древнерусскаго Луцидаріуса, по его различнымъ спискамъ, съ нѣмецкимъ Луцидаріусомъ, по изданію Simrock’a
      • стр. 79
      • стр. 80
      • стр. 81
      • стр. 82
      • стр. 83
      • стр. 84
      • стр. 85
      • стр. 86
      • стр. 87
      • стр. 88
      • стр. 89
      • стр. 90
      • стр. 91
      • стр. 92
      • стр. 93
      • стр. 94
      • стр. 95
      • стр. 96
      • стр. 97
      • стр. 98
      • стр. 99
      • стр. 100
      • стр. 101
      • стр. 102
      • стр. 103
      • стр. 104
      • стр. 105
      • стр. 106
      • стр. 107
      • стр. 108
      • стр. 109
      • стр. 110
      • стр. 111
      • стр. 112
      • стр. 113
      • стр. 114
      • стр. 115
      • стр. 116
      • стр. 117
      • стр. 118
      • стр. 119
      • стр. 120
      • стр. 121
      • стр. 122
      • стр. 123
      • стр. 124
      • стр. 125
      • стр. 126
      • стр. 127
      • стр. 128
      • стр. 129
      • стр. 130
      • стр. 131
      • стр. 132
      • стр. 133
    • VII. Дѣленіе древнерусскаго Луцидаріуса въ нѣкоторыхъ спискахъ на „книги“ и „главы“, и вопросъ объ отношеніи этого дѣленія къ нѣкоторымъ старопечатнымъ нѣмецкимъ изданіямъ Луцидаріуса
      • стр. 135
      • стр. 136
      • стр. 137
      • стр. 138
      • стр. 139
      • стр. 140
      • стр. 141
      • стр. 142
      • стр. 143
      • стр. 144
      • стр. 145
      • стр. 146
      • стр. 147
      • стр. 148
      • стр. 149
      • стр. 150
      • стр. 151
      • стр. 152
      • стр. 153
      • стр. 154
      • стр. 155
      • стр. 156
    • VIII. Отступленія древнерусскаго луцидарнаго текста отъ нѣмецкаго, изданнаго Simrock’омъ, объясняемыя другими старепечатными нѣмецкими же изданіями Луцидаріуса
      • стр. 158
      • стр. 159
      • стр. 160
      • стр. 161
      • стр. 162
      • стр. 163
      • стр. 164
      • стр. 165
      • стр. 166
      • стр. 167
      • стр. 168
      • стр. 169
    • IX. Главные источники нѣмецкаго средневѣковаго,— а также и древнерусскаго Луцидаріуса; отношенія нѣмецкаго оригинала,—а также и древнерусскаго перевода,—къ латинскому Elucidarium’y Гонорія Отенскаго
      • стр. 171
      • стр. 172
      • стр. 173
      • стр. 174
      • стр. 175
      • стр. 176
      • стр. 177
      • стр. 178
      • стр. 179
      • стр. 180
      • стр. 181
      • стр. 182
      • стр. 183
      • стр. 184
      • стр. 185
      • стр. 186
      • стр. 187
      • стр. 188
      • стр. 189
      • стр. 190
      • стр. 191
      • стр. 192
      • стр. 193
      • стр. 194
      • стр. 195
      • стр. 196
      • стр. 197
      • стр. 198
      • стр. 199
      • стр. 200
      • стр. 201
      • стр. 202
      • стр. 203
      • стр. 204
    • X. Мнѣніе Тихонравова о литературной судьбѣ нѣмецкаго Луцидаріуса на русской почвѣ: Луцидаріусы б-ки графовъ Уваровыхъ
      • стр. 206
      • стр. 207
      • стр. 208
      • стр. 209
      • стр. 210
      • стр. 211
      • стр. 212
      • стр. 213
      • стр. 214
      • стр. 215
      • стр. 216
      • стр. 217
      • стр. 218
      • стр. 219
      • стр. 220
      • стр. 221
      • стр. 222
      • стр. 223
      • стр. 224
      • стр. 225
      • стр. 226
      • стр. 227
      • стр. 228
      • стр. 229
      • стр. 230
      • стр. 231
      • стр. 232
      • стр. 233
      • стр. 234
      • стр. 235
      • стр. 236
      • стр. 237
      • стр. 238
      • стр. 239
      • стр. 240
      • стр. 241
      • стр. 242
      • стр. 243
      • стр. 244
      • стр. 245
      • стр. 246
      • стр. 247
    • XI. Отношенія древнерусскаго луцидарнаго текста къ чешскому Луцидаріусу
      • стр. 249
      • стр. 250
      • стр. 251
    • СОДЕРЖАНІЕ
      • стр. 254
      • Гръб задна корица
    • Задна корица