Citation link:
  • Памятки украинско-руськой мови и литератури: Т. 3.
    • Предна корица
      • Предзаглавна страница
    • Заглавна страница [1]
    • Заглавна страница [2]
    • Codex apocryphus, Pan der Sammlung, Inhalt der bisher erschienenen drei Bande
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
    • Передмова:
      • І. Вступ
        • II
        • III
      • II. Жерела апокр. апост. актів
        • V
        • VI
        • VII
        • VIII
      • III. Найстарші згадки про апокр. апост. акти Індекси
        • X
        • XI
        • XII
        • XIII
        • XIV
      • IV. РеєстрИ апостолів і учеників
        • XVI
        • XVII
        • XVIII
        • XIX
        • XX
        • XXI
      • V. Спільні постанови апостолів, подїл сьвіта жеребом
        • XXIII
        • XXIV
      • VI. Уваги про поодинокі оповіданя:
        • XXVI
        • XXVII
        • XXVIII
        • XXIX
        • XXX
        • XXXI
        • XXXII
        • XXXIII
        • XXXIV
        • XXXV
        • XXXVI
        • XXXVII
        • XXXVIII
        • XXXIX
        • XL
        • XLI
        • XLII
        • XLIII
        • XLIV
        • XLV
        • XLVI
        • XLVII
        • XLVIII
        • XLIX
        • L
        • LI
        • LII
        • LIII
        • LIV
        • LV
        • LVI
        • LVII
        • LVIII
      • VІІ. Відгуки апокріфічних ап. дїянь у пізнїйшій лїтаратурі
        • LX
        • LXI
        • LXII
        • LXIII
        • LXIV
        • LXV
        • LXVI
        • LXVII
        • LXVIII
    • І. Реєстри апостолів.
      • А. Сказаніе Полутово о 12 апостолу (Перем. Прол. 1632 р.)
        • стр. 2
      • Б. Полутово о 12 апостолу, тогожде о 7 апоетолѣх (Крехівська Палея)
        • стр. 4
      • В. Собор святых апостол 12 (Перем. Прол. 1632)
      • Г. Каталог святых апостолов (Рукоп. Ст. Самборини)
      • Д. О преданіи апостольском повітами (Рукоп. о. Теодора з Дубівця)
      • Е. О пресвятѣй вѣданіе како быеть и чесо ради (Рукоп. бібл. унїв. льв. І. Д. 1)
        • стр. 8
      • Ж. Събор сватых верховних апостол 12 (Комарнянський Прольоґ)
      • S. Слово от канона святых апостол о рабѣх, да не обидят господій своих (Перем. Прол. 1632)
        • стр. 11
    • II. Оповіданя про ап. Петра.
      • A. Слово прѣнія Петрова с Симоном влъхвом (Комарнянський Прольоґ)
        • стр. 13
      • Б. О начале мнихом святого Климента папы римскаго (Ковельська Палея)
        • стр. 15
        • стр. 16
        • стр. 17
      • B. Сьвятий Петро і Симон волхв (Унґварський рукоп.)
      • Г. Св. ап. Петра и Павла (Рукоп. Т. з Дубівця)
      • Д. Житіє св. верховных апостол Петра и Павла (Рукоп. з Лїтманови Б.)
        • стр. 21
        • стр. 22
        • стр. 23
        • стр. 24
      • Е. На св. верховных Петра и Павла повѣсть выбранная (Рукоп. Ст. Теслевцьового)
        • стр. 26
        • стр. 27
    • III. Оповіданя про сьв. Павла
      • A. Мученіе св. великого первомученика Стефана (Замойський рукоп.)
        • стр. 29
        • стр. 30
        • стр. 31
        • стр. 32
      • B. Мученіе св. первомученици и равноапостолныя Ѳеклы (Замойський рукоп.)
        • стр. 34
        • стр. 35
        • стр. 36
        • стр. 37
        • стр. 38
        • стр. 39
        • стр. 40
        • стр. 41
        • стр. 42
        • стр. 43
        • стр. 44
      • В. Страданіе мученицѣ Феклы (Перем. Прольоґ)
        • стр. 46
        • стр. 47
        • стр. 48
    • IV. Оповіданя про сьв. Івана Богослова.
      • A. Преставленіе Іоанна богослова (Руки. Оссол. 38)
        • стр. 50
        • стр. 51
        • стр. 52
        • стр. 53
        • стр. 54
        • стр. 55
      • Б. Прохора в потребах самого седмаго поставленнаго... списаніе единаго апостола Іоанна богослова (Рукоп. уривок XVII в.)
        • стр. 57
        • стр. 58
        • стр. 59
        • стр. 60
      • B. Із Похвалы св. апостола и євангелиста Іоанна богослова (Замойський рукоп.)
        • стр. 62
        • стр. 63
      • Г. Слово Анастасія игумена Синайскія горьх о покаяніи и о розбойницѣ, єгоже спасе Іоан Ѳеолог (Перем. Прол.)
        • стр. 65
      • Д. Преставленіе св. євгл. Іоанна богослова (Перем. Прольоґ)
      • Е. Слово о Іоаннѣ богословѣ (Перем. Прол.)
      • Ж. Св. ап. богоел. Іоанна євгл. в тоиже день исходит прах из гроба єго и творит исцѣленіе вшелякое (Рукоп. о. Т. з Дубівця)
      • 3. Преставленіе св. Іоанна богослова євгл. ап. Хр. казаня избранное (Рукоп. Ст. Теслевцьового)
        • стр. 69
        • стр. 70
        • стр. 71
        • стр. 72
        • стр. 73
        • стр. 74
      • И. Житіе св. Іоанна богосл. ап. Хр. и евгл. (Перем. Прол.)
        • стр. 76
        • стр. 77
        • стр. 78
        • стр. 79
        • стр. 80
        • стр. 81
      • К. Житня св. Іоанна богосл. наперсника Христоваго (Рукоп. Ст. Самборини)
        • стр. 83
        • стр. 84
      • Л. Поученіе на преставленіе св. єванг. Іоанна богосл. (Рукоп. Ів. Кузикевича)
        • стр. 86
        • стр. 87
        • стр. 88
        • стр. 89
        • стр. 90
    • V. Оповіданя про сьв. Тому.
      • A. Дѣяния св. ап. Фомы в Индей, како полату създа цареви (Львівський рукоп. Оссол. 38)
        • стр. 92
        • стр. 93
        • стр. 94
        • стр. 95
        • стр. 96
        • стр. 97
      • Б. Дѣяніе и мученіе св. ап. Фомы (Замойський рукоп.)
        • стр. 99
        • стр. 100
      • B. Страсть св. ап. Ѳомы (Перем. Прол.)
        • стр. 102
        • стр. 103
        • стр. 104
        • стр. 105
        • стр. 106
        • стр. 107
        • стр. 108
        • стр. 109
        • стр. 110
        • стр. 111
      • Г. Житіе св. и всехвалнаго ап. Хва Ѳомы, писано от Авдея, першого еп. вавилонскаго (Перем. Прол.)
        • стр. 113
        • стр. 114
        • стр. 115
        • стр. 116
        • стр. 117
      • Д. Казанє о сьв. Фомѣ (Рукоп. Ст. Теслевцьового)
        • стр. 119
        • стр. 120
        • стр. 121
        • стр. 122
        • стр. 123
      • Е. Житія св. ап. Ѳомы (Рукоп. Ст. Самборини)
        • стр. 125
    • VI. Оповіданя про сьв. Андрія.
      • А. Повість о съдѣани св. ап. Андреа и Матѳеа, и колико пострадаша в градѣ человѣкоядець, и како спасени бышя Господем нашим Ісус Христом, кыимь образом обращени бывше человѣци оныи к православнои вѣрѣ (Львівський рукоп. унїверс. І. В. 1.)
        • стр. 127
        • стр. 128
        • стр. 129
        • стр. 130
        • стр. 131
        • стр. 132
        • стр. 133
        • стр. 134
        • стр. 135
        • стр. 136
        • стр. 137
        • стр. 138
        • стр. 139
        • стр. 140
      • Б. Проявленіе крещеніа рускаго от св. Андрѣя, како пришед в Русію и благослови мѣсто и крест постави, идѣже єсть нынѣ град Кіев. (Замойський рукоп.)
      • В. Страсть и успеніе св. ап. Андрея первозваннаго (Рукоп. Оссол. 38)
        • стр. 143
        • стр. 144
      • Г. Оповіданє про смерть сьв. Андрія (Перемиський Прольої)
        • стр. 146
        • стр. 147
        • стр. 148
      • Д. Св. ап. Андрея брата Петрова (Перемиський Прольої)
      • Е. Житіе св. ап. Андрея первозванного, пострадавша в Ахай в градѣ Пафрасѣ (Рукоп. із Літманової А.)
        • стр. 151
        • стр. 152
        • стр. 153
      • Ж . Житія св. Андрея, брата св. ап. Петра (Рукоп. Степана Самборини)
        • стр. 155
    • VII. Оповіданя про сьв. Матвія
      • A. Мученіе св. ап. Матѳея євангелиста (Львівський рукоп. Оссол. 38)
        • стр. 157
        • стр. 158
        • стр. 159
        • стр. 160
        • стр. 161
        • стр. 162
        • стр. 163
      • Б. Житіє св. всехвалного ап. Хва и єванг. Матѳея писанное от Авдея еп. Вавилонскаго (Перем. Прольоґ)
        • стр. 165
        • стр. 166
      • B. Памят св. ап. єванг. Матѳея (Перем. Прольоґ)
      • Г. Св. ап. Матѳея єванг. (Рукоп. Т. з Дубівця)
        • стр. 169
    • VIII. Оповіданя про сьв. Филипа.
      • A. Житіє св. ап. Филипа избранно от писаній святых и положено бсть в Метофрестѣ (Львівський рукоп. Оссол. 38)
        • стр. 171
        • стр. 172
      • Б. Чудо преславного архангела Михаила в Хонѣх, і Архипа поломонаря (Львівський рукопис Оссол. 38)
      • B. Мученіє св. ап. Филипа (Рукоп. Оссол. 38)
        • стр. 175
        • стр. 176
        • стр. 177
        • стр. 178
        • стр. 179
      • Г. Житіє св. ап. Хва Филиппа, писано оі Авдея еп. вавилонскаго (Перем. Прольоґ)
        • стр. 181
      • Д. Страсть св. ап. Филипа, единаго от дванадесят апостол (Перем. Прольоґ)
      • Е. Святой Маріаміи, сестры св. ап. Филипа (Перем. Прольоґ)
      • Ж. Святыя мученица Еромионіи дъщери Филиппа (Перемиський Прольоґ)
    • IX. Оповіданя про Якова брата Господнього.
      • A. Св. ап. Яткова брата Господнѣ по плъти (Перем. Прольоґ)
      • Б. Житіє св. ап. Якова сына Іосифа обручника, 1-го ап. Іерусалимского, ведлуг тѣла брата Господня, от лику 70 (Перемиський Прольоґ)
        • стр. 187
        • стр. 188
      • B. Житія св. ап. Іакова брата Господня (Рукопис Ст. Самборини)
        • стр. 190
        • стр. 191
    • X. Оповіданя про иньших апостолів.
      • A. Св. ап. Варѳоломея н Варнавы (Рукопис о. Т. з Дубівця)
      • Б. Житія св. ап. Варъѳоломея и Варнавы (Рукопис Ст. Самборини)
      • B. Страсть св. ап. Іакова Альфеова (Перемпський Прольоґ)
      • Г. Заколеніе св. ап. Іакова, брата Іоана богословца (Перем. Прольоґ)
      • Д. Св. ап. Іакова брата по плоти Господня (Рукоп. Т. з Дубівця)
      • Е. Страсть св. ап. Іуды сородника Господня по плоти (Комарнянський Прольоґ)
      • Ж. Житія св. Іуды ап. Хва, сородника (Рукопис Ст. Самборини)
      • 3. Страсть св. аи. Симона Зилота (Рукопис о. Т. з Дубівця)
      • І. Св. ап. Наѳанаила. единого от 70 (Комарнянський Прольоґ)
        • стр. 199
    • XI. Оповіданя про євангелистів Марка і Луку
      • А. Св. ап. і єв. Маръка (Комарн. Прольоґ)
      • Б. Св. ап. єванг. Марка житіє писаное от Іеронвма и от Метафраста (Передміський Прольоґ)
        • стр. 202
        • стр. 203
        • стр. 204
      • В. Житіе св. ап. і еванг. Луки (Рукоп. Оссол. 38)
        • стр. 206
      • Г. Памят св. еванг. Луки (Перем. Прольоґ)
      • Д. Слово св. ап. Хва еванг. Луки (Перем. Проль.)
      • Е. Житіе св. ап. и еванг. Луки з лику 70 апостолов (Перемиський Прольоґ)
        • стр. 210
      • Ж. Памят албо житія св. ев. Хва Луки (Рукоп. Ст. Самборини)
        • стр. 212
    • XII. Оповіданя про апостольських учеників.
      • A. Агава пророка (Комарн. Прольоґ)
      • Б. (а) Св. Акилы и Прескилы жены єго (Перемиський Прольоґ)
      • Б. (б) Памят муч. Акили и Прескилы (Минея з р. 1492)
      • B. (а) Мученіе св. ап. Ананія (Львівський рукопис Оссол. 38)
        • стр. 216
      • В. (б) Страсть св. ап. Ананія еп. Дамаскинска (Перемиський Прольоґ)
      • Г. Память св. ап. Андроника и Уніє (Маластівський Прольоґ)
      • Д. Св. ап. Аристарха, Пуда, Трофима мученых при Неронѣ (Перем. Прол.)
      • Е. (а) Страсть ев. ап. Аристоула єдинаго от 70 (Перемиський Прольоґ)
      • Е. (б) Св. ап. Аристоула єдинаго от 70 (Потелицькпй Прольоґ)
      • Ж. Страсть св. муч. Архипа ученика Павла ап. и Филимона воина и Афьфія (Перем. Проль.)
      • 3. (а) Памят св, ап. Варнавы единаго от 70 (Перем. Прольоґ 1632 р.)
      • 3. (б) Памят св. ап. Варнавы (Маластівський Прол.)
      • 3. (в) Житіє св. Варнавы (Рукоп. Ст. Самборини)
      • І. (а) Страсть св. Деонисія Ареопагита еп. Афиньска (Перем. Прол.)
      • І. (б) Житіє св. Деонисія Ареопагита и дружины его Яроѳея и Елиферия и проч. (Львівський рукоп. Оссол. 38)
        • стр. 226
        • стр. 227
        • стр. 228
        • стр. 229
      • К. (а) Страсть св. муч. Євтихія, ученика св. Іоанна богослова (Перем. Прол.)
      • К. (б) Память св. Евстихія (Добрянський Прол.)
      • Л. (а) Память св. ап. Іассона и Сосппатра (Маластівеький Прол.)
        • стр. 232
      • Л. (б) Страсть св. ап. Іассона и Сосипатра, іж бяста ученика Павла ап. (Перем. Прол.)
      • М. Св. мучениц Іны, Пины, Римы, пострадавших в Готѣхь (Перем. Прол.)
      • Н. (а) Памят св. ап. Иродіона и Агава и Руфа и Флегонта (Добрянський Прол.)
      • Н. (б) Св. ап. Родіона іже в Патрѣ (Перемиський Прольоґ)
      • О. (а) Памят св. ап. Карпа единого от 70 (Добрянський Прол.)
      • О. (б) Страсть св. ап. Карпа единаго от 70 (Перем. Прольоґ)
      • П. Житіе Клеопы брата Іакова (Рукоп. Ст. Самборини)
      • Р. (а) Мученіе св. Климента папы римскаго (Замойський рукоп.)
        • стр. 239
        • стр. 240
        • стр. 241
        • стр. 242
        • стр. 243
        • стр. 244
      • Р. (б) Св. священномученика Климента архіепископа римскаго (Перем. Прол.)
        • стр. 246
      • Т. (а) Страсть св. мученика Онисима, ученика св. ап. Павла (Перем. Прол.)
      • Т. (б) Памят св. мученика Онисима, ученика св. ап. Павла (Минея 1492)
      • У. Страсть св. мученик Онисифора и Пръфирія (Комарнянський Прол.)
      • Ф. Памят св. ап. Пармены, єдиного от седми діякон (Маластівський Прол.)
      • X. Памят св. ап. Патрови, Єрма, Гаія и Филолога (Перем. Прол.)
      • Ц. Страсть святою мученицу Перпетуя и Потенціяны свести Нероновы (Перем. Проль.)
        • стр. 251
      • Ч. Св. ап. Прохора, Никонора и Пармена (Маластівський Прольоґ)
      • Ш. Памят св. ап. Родиона, Аулумпа, Сосипахра, Терентія, Ареста, Куарта (Перем. Прол.)
      • Щ. Памят св. ап. от 70 Силы и Силуана (Маластівський Прол.)
        • стр. 255
        • стр. 256
        • стр. 257
        • стр. 258
      • Ѣ. Св. ап. Тимона, единаго от 70 [уч. н от. 7] діакон (Перем. Прол.)
      • Ъ. Св. ап. Тимоѳея еп. Ефескаго (Перем. Прол.)
      • Ь. (а) Св. ап. Тита (Маластівський Прол.)
      • Ь. (б) Св. ап. Тита еп. Критскаго (Рукоп. Т. з Дубівця)
      • ЬІ. Св. ап. Фадеа иж от Едеса града (Маластівський Прольоґ)
      • Я. Памят св. мучениця Хвы Фотини Самарѣнины, еиже бесѣдова Хс на студенци, и иже с нею мучивших ся (Минея 1492 р., Оссол. рукоп. 368)
        • стр. 264
        • стр. 265
        • стр. 266
        • стр. 267
        • стр. 268
        • стр. 269
    • Додатки і поправки
      • стр. 271
      • стр. 272
      • стр. 273
      • стр. 274
      • стр. 275
      • стр. 276
      • стр. 277
      • стр. 278
      • стр. 279
      • стр. 280
      • стр. 281
      • стр. 282
      • стр. 283
      • стр. 284
      • стр. 285
      • стр. 286
      • стр. 287
      • стр. 288
      • стр. 289
      • стр. 290
      • стр. 291
      • стр. 292
      • стр. 293
      • стр. 294
      • стр. 295
      • стр. 296
      • стр. 297
      • стр. 298
      • стр. 299
      • стр. 300
      • стр. 301
      • стр. 302
      • стр. 303
      • стр. 304
      • стр. 305
      • стр. 306
      • стр. 307
      • стр. 308
      • стр. 309
      • стр. 310
      • стр. 311
      • стр. 312
      • стр. 313
      • стр. 314
      • стр. 315
      • стр. 316
      • стр. 317
      • стр. 318
    • Додаток до тому II, стор. 74—98
      • стр. 320
      • стр. 321
      • стр. 322
      • стр. 323
    • Показчик письменників і творі в наведених у II. і III. томах „Памяток"
      • стр. 326
      • стр. 327
      • стр. 328
      • стр. 329
      • стр. 330
      • стр. 331
      • стр. 332
    • Показчик імен власних і назву III томі
      • А.
        • стр. 334
      • Б.
      • В.
      • Г, ґ.
      • Д.
      • Е. є.
      • Ж.
      • З.
      • I.
      • К.
        • стр. 341
      • Л.
      • М.
      • Н.
      • О.
      • П.
      • Р.
      • С.
      • Т.
      • У.
      • Ф.
      • Ө.
    • Поправки помилок.
      • стр. 351
    • Зміст
      • стр. 353
      • стр. 354
      • стр. 355
      • стр. 356
      • стр. 357
      • стр. 358
      • стр. 359
      • стр. 360