Линк за цитиране:
  • Памятки украiнсько-руськоi мови i лiтератури : Апокрiфи i легенди : З украiнських рукописiв : Апокрiфи старозавiтниi : Т. 1. / Iван Франко.
    • Предна корица
    • ПАМЯТКИ українсько-руської мови i літератури I.
    • Заглавна страница [1]
    • Заглавна страница [2]
    • Від Археографічної комісиї
      • стр. II
    • Передмова
      • стр. II
      • стр. III
      • стр. IV
      • стр. V
      • стр. VI
      • стр. VII
      • стр. VIII
      • стр. IX
      • стр. X
      • стр. XI
      • стр. XII
      • стр. XIII
      • стр. XIV
      • стр. XV
      • стр. XVI
      • стр. XVII
      • стр. XVIII
      • стр. XIX
      • стр. XX
      • стр. XXI
      • стр. XXII
      • стр. XXIII
      • стр. XXIV
      • стр. XXV
      • стр. XXVI
      • стр. XXVII
      • стр. XXVIII
      • стр. XXIX
      • стр. XXX
      • стр. XXXI
      • стр. XXXII
      • стр. XXXIII
      • стр. XXXIV
      • стр. XXXV
      • стр. XXXVI
      • стр. XXXVII
      • стр. XXXVIII
      • стр. XXXIX
      • стр. XL
      • стр. XLI
      • стр. XLII
      • стр. XLIII
      • стр. XLIV
      • стр. XLV
      • стр. XLVI
      • стр. XLVII
      • стр. XLVIII
      • стр. XLIX
      • стр. L
      • стр. LI
      • стр. LII
      • стр. LIII
      • стр. LIV
      • стр. LV
      • стр. LVI
      • стр. LVII
      • стр. LVIII
      • стр. LIX
      • стр. LX
      • стр. LXI
      • стр. LXII
      • стр. LXIII
      • стр. LXIV
      • стр. LXV
      • стр. LXVI
    • I. Індекс книг правдивих і заказаних
      • А. Рукопис о. Теодора з Дубівця
      • Б. Рукопис о. Іллї Яремецького-Білахевича
        • стр. 2
        • стр. 3
        • стр. 4
        • стр. 5
        • стр. 6
    • II. Від сотвореня сьвіта до смерти Христа
      • А. Рукопис о. Теодора з Дубівця
        • стр. 8
        • стр. 9
        • стр. 10
    • III. Сатанаіл і бунт ангелів
      • A. О Сотонаилѣ (Крехівська Ііалея)
        • стр. 12
        • стр. 13
      • Б. Слово о сотвореню ангелъ (Рукп. о. Яремецького-Білахевича)
      • B. Як Бог і Сотона рай садили (Ркп. о. Т. з Дубівця)
      • Г. Теж (Ркп. о. Яремецького-Білахевича)
        • стр. 16
    • IV. Про рай
      • А. Крехівська Палея
      • Б. Рукопис о. Яремецького-Білахевича
    • V. Оповіданя про Адама і Еву
      • A. Слово о Адамѣ (Ркп. о. Т. з Дубівця)
        • стр. 20
        • стр. 21
        • стр. 22
      • Б. Житів о Адамѣ и Евѣ і о согрѣшеніи их (Дрогобицький рукопис
        • стр. 24
        • стр. 25
      • B. Сотворене сьвіта і перших людей, їх перший гріх і вигнане з раю (Із Слова Мєфодия Патарського)
        • стр. 27
      • Г. О изгнаніи Адамови (Крех. Палея)
      • Д. Смерть Адама (Ркп. Яремецького-Білахевича)
      • Е. О сдеяніи св. Тройцы (Крех. Палея)
      • Ж. Слово о главѣ Адамовѣ, како в корени лежала (Ркп. о. Яремецького-Білахевича)
      • 3. О главѣ Адамовѣ, которую принесли дѣмони з древомь (Дрогобицький ркп.)
        • стр. 32
    • VI. Від Адама до Ноя
      • A. Дїти Адамові (Крех. Палея)
      • Б. Про Каіна (Крех. Палея)
      • B. Каін, Авель і Сиф (із Слова Мєф. Ііатареького)
      • Г. Про Сифя (Крех. Палея)
      • Д. Сифові потомки (Із Слова Мєф. Ііатареького)
      • Е. Про Еноха (Крех. Палея)
      • Ж . Про Ламеха (Крех. Палея)
        • стр. 38
    • VII. Книга Еноха (Із полтавського ркп. ігумена Геннадия)
      • стр. 40
      • стр. 41
      • стр. 42
      • стр. 43
      • стр. 44
      • стр. 45
      • стр. 46
      • стр. 47
      • стр. 48
      • стр. 49
      • стр. 50
      • стр. 51
      • стр. 52
      • стр. 53
      • стр. 54
      • стр. 55
      • стр. 56
      • стр. 57
      • стр. 58
      • стр. 59
      • стр. 60
      • стр. 61
      • стр. 62
      • стр. 63
      • стр. 64
    • VIII. Про Ноя і потопу сьвіта
      • A. Потопа сьвіта (Крех. Палея)
        • стр. 66
        • стр. 67
      • Б. Ной і его жінка та Сатана (Із Слова Мєф. Патарського)
        • стр. 69
        • стр. 70
        • стр. 71
      • B. По потопі сьвіта і Пророчество Ноево (Крех. Палея)
        • стр. 73
    • IX. Від Ноя до Авраама
      • A. Мунт і Неврот і перші війни (Із Слова Мєфодия Патарського)
        • стр. 75
        • стр. 76
      • Б. Євер і стовп Вавилонський (Крех. Палея)
      • B. Серух і Нахор (Крех. Палея)
      • Г. Арот і Марот (Ковельська Палея)
    • X. Оповіданя про Авраама
      • A. Книги о Аврааме праотци и патриарсе (Крех. Палея)
        • стр. 81
        • стр. 82
        • стр. 83
        • стр. 84
        • стр. 85
      • Б. Слово о Авраамѣ, егда вопроситъ во домъ свой святую Тройцу (Ркпс. о. Яремецького-Білахевича)
        • стр. 87
        • стр. 88
        • стр. 89
      • B. Загадка дочки Лотової (Крех. Палея)
      • Г. Указъ о другомъ древѣ крестномъ (Ркп. о. Яремедького-Білахевича)
        • стр. 91
    • XI. Оповіданя про Мелхіседека
      • А. О Мелхіседеци (Крех. Палея)
        • стр. 93
        • стр. 94
        • стр. 95
        • стр. 96
      • Б. Слово о. Мелхиседецѣ цари Салимском (Ркп. о. Яремецького-Білахевича)
        • стр. 98
        • стр. 99
        • стр. 100
        • стр. 101
    • XII. Авраамові сини
      • A. О Исацѣ (Крех. Палея)
        • стр. 103
      • Б. Слово о Агарѣ и о сыну ея Исмаилу (Ркпс. о. Ярешецького-Білахевича)
      • B. Невѣрніи языци откуду зачаша ся (Ркпс. о. Теодора з Дубівця)
      • Г. О Измаиле (Крех. Палея)
        • стр. 107
    • XIII. Сини Ісаакові
      • A. Вроджене Ісава і Якова (Ковельська Палея)
      • Б. О лествици (Крех. Палея)
        • стр. 109
        • стр. 110
        • стр. 111
        • стр. 112
        • стр. 113
        • стр. 114
        • стр. 115
        • стр. 116
        • стр. 117
        • стр. 118
        • стр. 119
        • стр. 120
      • B. Три палиці Яковові (Крех. Палея)
      • Г. О брани Іаковли съ аніеломъ (Крех. Палея)
      • Д. Бытье Исава сына Исаакова
        • стр. 123
    • XIV. Патріархи в Єгиптї
      • A. Повесть о прекраснем Iосифе, єгоже продаша братіа зависти ради (Крех. Палея)
        • стр. 125
      • Б. Плач Йосифа в рові (Ркпс. о. Т. з Дубівця)
      • B. Брати продають Йосифа в неволю; плач Йосифа нагробі матери (Крех. Палея)
        • стр. 128
      • Г. Плач Якова над Йосифовим плащем (Крех. Палея)
        • стр. 130
      • Д. Йосиф і Пентевриева жінка (Крех. Палея)
        • стр. 132
        • стр. 133
        • стр. 134
        • стр. 135
      • Е. Як Йосиф дав себе пізнати братам (Іспаський ркпс.)
        • стр. 137
      • Ж. Йосифова ворожба (Крех. Палея)
      • З. Плач Йосифа, коли побачив Вениямина (Ркпс. о. Т. з Дубівця)
        • стр. 139
      • И. Плач Вениямина посудженого за крадіж (Ркпс. о. Т. з Дубівця)
      • I. Йосифове привитанє з братами (Крех. Палея)
        • стр. 142
        • стр. 143
      • К. Подорож Якова до Єгипту і стріча з Йосифом (Крех. Палея)
        • стр. 145
      • Л. Яковів заповіт (Крех. Палея)
        • стр. 147
        • стр. 148
        • стр. 149
        • стр. 150
        • стр. 151
        • стр. 152
        • стр. 153
        • стр. 154
      • М. Йосиф оповідає братам свої пригоди (Крех. Палея)
        • стр. 156
      • Н. Сказаніе о Iосифѣ Прекрасном (Ркпс. о. Ст. Теслевцьового)
        • стр. 158
        • стр. 159
        • стр. 160
        • стр. 161
        • стр. 162
        • стр. 163
        • стр. 164
        • стр. 165
        • стр. 166
        • стр. 167
        • стр. 168
        • стр. 169
        • стр. 170
        • стр. 171
        • стр. 172
        • стр. 173
    • XV. Заповіти дванацяти патріархів (Крех. Палея)
      • 1. Заветъ Рувимовъ о благоумьи
        • стр. 175
        • стр. 176
      • 2. Завѣтъ Семионовъ о зависти
        • стр. 178
        • стр. 179
      • 3. Завѣт Левгии о жречестве и о прозорьстве
        • стр. 181
        • стр. 182
        • стр. 183
        • стр. 184
        • стр. 185
        • стр. 186
      • 4. Завѣт Іюдин о мужестве
        • стр. 188
        • стр. 189
        • стр. 190
        • стр. 191
        • стр. 192
        • стр. 193
        • стр. 194
      • 5. Завѣтъ Сахаровъ о доброумьи
        • стр. 196
      • 6. Завѣтъ Заулоновъ о милосердій и о милостини
        • стр. 198
        • стр. 199
      • 7. Завѣт Данов р ярости и о лжи
        • стр. 201
        • стр. 202
      • 8. Завѣтъ НеФталимовъ о естественей благости
        • стр. 204
        • стр. 205
      • 9. Завѣт Гадовъ о ненависти
        • стр. 207
        • стр. 208
      • 10. Завѣт Асировъ о двою лицю и о злобѣ и о доброумь
        • стр. 210
        • стр. 211
      • 11. Завѣт Иосифль о премудрости
        • стр. 213
        • стр. 214
        • стр. 215
        • стр. 216
        • стр. 217
      • 12. Завѣт Веньяминовъ о помысле чистом
        • стр. 219
        • стр. 220
        • стр. 221
        • стр. 222
        • стр. 223
        • стр. 224
    • XVI. Оповідана про Мойсея
      • A. Житье святого великого пророка Мойсея, сказаніе бытья его (Крех. Палея)
        • стр. 226
        • стр. 227
        • стр. 228
        • стр. 229
        • стр. 230
        • стр. 231
        • стр. 232
        • стр. 233
        • стр. 234
        • стр. 235
        • стр. 236
        • стр. 237
        • стр. 238
        • стр. 239
        • стр. 240
        • стр. 241
        • стр. 242
        • стр. 243
        • стр. 244
      • Б. Сказаніе о Моисеи, як ся родивъ (Ркпс. о. Ст. Теслевцьового)
        • стр. 246
        • стр. 247
        • стр. 248
        • стр. 249
        • стр. 250
      • B. Перехід через Червоне море, битва з Аммаликом, гірка вода, вода з каменя, теляча голова і мідяна гадюка (Ркпс. о. Ст. Теслевцьового)
        • стр. 252
        • стр. 253
      • Г. Чудо при водах Мерри (Ркпс. о. Т. з Дубівця)
      • Д. Уривок оповіданя про те саме чудо (Дрогобицький ркпс.)
      • Е. О 12 камыках, иже были на главѣ святителеві насажени (Ркпс. XVII в.)
        • стр. 256
      • Ж. Про Валаама (Ркпс. о. Ст. Теслевцьового)
        • стр. 258
        • стр. 259
      • 3. Про Валаама (Ркпс. о. Т. Поповича Тухлянського)
        • стр. 261
        • стр. 262
        • стр. 263
    • VII. Від Мойсея до Давида
      • A. Жытіе Іова праведнаго (Ркпс. о. Ст Теслевцьового)
        • стр. 265
        • стр. 266
        • стр. 267
      • Б. Гедеон і Ізмаілтяне (Із Слова Мєф. Патарського)
        • стр. 269
      • B. Відривок оповіданя про Самсона (Дрогобицький рукопис)
        • стр. 271
    • XVIII. Оповіданя про Давида
      • A. Слово о цару Давиду, како списа Псалтиръ (Ркпс. о. Яремецького-Білахевича)
      • B. Відривок тогож оповіданя (Дрогобицький ркпс.)
      • В. Указъ сій о составленіи псалтырнѣмъ (Ркпс. о. Т. з Дубівця)
      • Г. Поученіе, како псалтырь почитает ся (Ркпс. о. Т. з Дубівця)
      • Д. Про пророка Нафана (Крех. Палея)
      • Е. Слово о Сивидлѣ пророчици и о Давиді цару (Ркпс. о. Яремецького-Білахевича)
        • стр. 278
        • стр. 279
    • XIX. Оповіданя про Соломона
      • A. Повість о. Китоврасе (Крех. Палея)
        • стр. 281
      • Б. Двоголовий слуга Соломонів і его сини (Крех. Палея)
      • B. О Ужицкой царици (Крех. Палея)
        • стр. 284
      • Г. Судове Соломони (Крех. Палея)
        • стр. 286
        • стр. 287
        • стр. 288
      • Д. Оповідане про царя Адарияна (Крех. Палея)
      • Е. Соломон і царівна (Крех. Палея)
      • Ж . Сказаніе о царю Соломонѣ, како закопа бѣси во единой дельвѣ (Іспаський ркпс )
        • стр. 292
      • И. Толкованіе о потири Соломонѣ (Крех. Палея)
        • стр. 295
    • XX. Від Соломона до Христа.
      • A. Св. славногоо пророка Іліи (Ркис. о. Ст. Теслевцьового)
        • стр. 297
        • стр. 298
        • стр. 299
        • стр. 300
        • стр. 301
        • стр. 302
      • Б. Св. пророка Єлисея (Ркпс о. Т. з Дубівця)
      • В. Св. пророка Ісаії (Ркпс. о. Т. з Дубівця)
      • Г. Смерть времії і его пророцтво про Ісуса (Крех. Палея)
        • стр. 306
      • Д. Страсть св. трехъ отрокъ Ананіи, Азаріи, Мисаила и Даніила пророка (Замойський ркпс.)
        • стр. 308
        • стр. 309
        • стр. 310
        • стр. 311
      • Е. Память св. трех отрокъ и св. пророка Даниила (Ркпс о. Ст Теслевцьового)
        • стр. 313
        • стр. 314
      • Ж . Св отрок Ананія, Азарія и Мисаила (Ркпс. о. Ст. Теслевцьового)
        • стр. 316
        • стр. 317
        • стр. 318
      • 3. Провиденіе пророка Даниила о Навходоносоре (Крех. Палея)
      • И. Пророк Даниїл і цар Кур Персянин (Крех. Палея)
      • І. Про Сусанну (Крех. Палея)
      • К. Смерть царя Валтасара (Крех. Палея)
      • Л. Як Зоровавель одержав дозвіл вивести Жидів із неволї (Крех. Палея)
      • М. А се о пророцѣх і о пророчицях (Крех Палея)
        • стр. 323
        • стр. 324
        • стр. 325
    • ДОДАТКИ
      • стр. 327
      • стр. 328
      • стр. 329
      • стр. 330
      • стр. 331
      • стр. 332
      • стр. 333
      • стр. 334
      • стр. 335
      • стр. 336
      • стр. 337
      • стр. 338
      • стр. 339
    • Показчик імен осіб і місць, згаданих в текстах сего тому
      • стр. 342
      • стр. 343
      • стр. 344
      • стр. 345
      • стр. 346
      • стр. 347
      • стр. 348
      • стр. 349
      • стр. 350
      • стр. 351
      • стр. 352
      • стр. 353
      • стр. 354
      • стр. 355
    • Показчик писателїв і творів наведених у сьому томі
      • стр. 357
      • стр. 358
      • стр. 359
      • стр. 360
      • стр. 361
    • Показчик легендових і казочних мотивів і т. и. в текстах сего тому
      • стр. 363
      • стр. 364
      • стр. 365
      • стр. 366
      • стр. 367
      • стр. 368
      • стр. 369
      • стр. 370
      • стр. 371
      • стр. 372
      • стр. 373
      • стр. 374
      • стр. 375
      • стр. 376
      • стр. 377
      • стр. 378
      • стр. 379
      • стр. 380
      • стр. 381
      • стр. 382
      • стр. 383
    • Показчик i поясненне рiдших слiв, що стрiчають ся в текстах сего тому
      • стр. 385
      • стр. 386
      • стр. 387
      • стр. 388
    • Важнїйші похибки друкарські
    • ЗМІСТ
      • стр. 391
      • стр. 392
      • стр. 393
      • стр. 394