Citation link:
  • Разночтения и дополнения Ч. 3. Отд-ние 2. Обрядовые песни/ Я. Ф. Головацким
    • Предна корица
    • Заглавна страница
      • Гръб заглавна страница
      • Русскiй парень Стрыйскаго у. села Петранки и горец Станиславск. уѣзда села Шасѣчной в восточной Галичинѣ.
    • Обрядныя пѣсни. А. При общественных праздниках и увеселенiях.
      • А. Коляды и щедровки.
        • а) Колядки и щедровки, собранная в разных краях Галичины.
          • стр. 2
        • I. Колядки хозяевам.
          • стр. 4
          • стр. 5
          • стр. 6
          • стр. 7
          • стр. 8
          • стр. 9
          • стр. 10
          • стр. 11
          • стр. 12
          • стр. 13
          • стр. 14
          • стр. 15
          • стр. 16
          • стр. 17
          • стр. 18
          • стр. 19
          • стр. 20
          • стр. 21
          • стр. 22
          • стр. 23
          • стр. 24
          • стр. 25
          • стр. 26
          • стр. 27
        • 2. Благожеланiя или послѣпѣнiя колядок хозяевам и хозяйкам.
          • стр. 29
        • II. Колядки хозяйкам.
          • стр. 31
          • стр. 32
          • стр. 33
          • стр. 34
        • III. Колядки паробкам и хлопцям.
          • стр. 36
          • стр. 37
          • стр. 38
          • стр. 39
          • стр. 40
          • стр. 41
          • стр. 42
          • стр. 43
          • стр. 44
          • стр. 45
          • стр. 46
          • стр. 47
          • стр. 48
          • стр. 49
          • стр. 50
          • стр. 51
          • стр. 52
          • стр. 53
          • стр. 54
          • стр. 55
          • стр. 56
          • стр. 57
          • стр. 58
          • стр. 59
          • стр. 60
          • стр. 61
        • 3. Благожеланiя или послѣпѣнiя колядок паробкам и хлопцям.
          • стр. 63
        • IV. Колядки дѣвчатам и дѣвкам.
          • стр. 65
          • стр. 66
          • стр. 67
          • стр. 68
          • стр. 69
          • стр. 70
          • стр. 71
          • стр. 72
          • стр. 73
          • стр. 74
          • стр. 75
          • стр. 76
          • стр. 77
          • стр. 78
          • стр. 79
          • стр. 80
          • стр. 81
          • стр. 82
          • стр. 83
          • стр. 84
          • стр. 85
          • стр. 86
          • стр. 87
          • стр. 88
          • стр. 89
          • стр. 90
          • стр. 91
          • стр. 92
          • стр. 93
          • стр. 94
          • стр. 95
        • 4. Благожеланiя или послѣпѣнiя дѣвкам и дѣвчатам.
          • стр. 97
          • стр. 98
        • 5. Прибавки к колядком, поемыя, или приговаривармыя, на концѣ, при полученiи подарков.
        • 6. Плясанки, поемыя при колядных плясках.
        • б) Колядки, записанныя Титом Андреевичем Бурачинским в Черном Потокљ Коломыйскаго Уљзда. I. Хозяину.
          • стр. 102
          • стр. 103
          • стр. 104
        • II. Вдовам.
        • III. Дѣвушкам.
          • стр. 107
          • стр. 108
        • в)Колядки, собранныя у Гуцулов Коломыйскаго Уљзда в селљ Космачљ Аифалом Кобринским. I. Газдѣ (хозяину).
          • стр. 110
          • стр. 111
          • стр. 112
          • стр. 113
        • II. Парню.
          • стр. 115
          • стр. 116
          • стр. 117
        • III. Мальчику или ребенку.
        • IV. Дѣвушкѣ.
          • стр. 120
        • I. Хозяину и хозяйкѣ.
          • стр. 122
          • стр. 123
        • II. Дѣвушкѣ.
          • стр. 125
        • 2. Разночтенiя.
        • I. Господарю, либо паробку.
        • II. Паробу, или хлонцу.
          • стр. 129
          • стр. 130
        • III. Госпожѣ.
        • IV. Дѣвушкам.
          • стр. 133
          • стр. 134
          • стр. 135
        • д) Коляда, записанная Урiилом Метеором в Угорской Руси, в селљ Скалљ.
          • стр. 137
        • е) Христiянскiя колядки.
          • стр. 139
          • стр. 140
        • ж) Щедровки, записанныя Никитою Олексовым в окрестности мљстечка Щирца, Львовскаго Уљзда.
          • стр. 142
          • стр. 143
      • Б. Меланка и Новый Рôк (Год).
        • а) Пљсни на Меланку в селљ Чорный Поток или Чорныя Ославы Коломыйскаго Уљзда.
          • стр. 145
          • стр. 146
          • стр. 147
          • стр. 148
          • стр. 149
        • б) Новый Рôк.
          • стр. 151
      • В. Гаєвки или Гаивки. Весенныя хороводныя пљсни на Святой Недљлљ, записанљя Я. Ө. Головацким в селљ Пушниках Коломыйскаго Уљзда.
        • стр. 153
        • стр. 154
        • стр. 155
        • стр. 156
        • стр. 157
        • стр. 158
        • стр. 159
        • стр. 160
        • стр. 161
        • стр. 162
        • Игры и хороводы (гаивки) на святой недѣли в Тернопольском уѣздѣ восточной Галичины.
        • II. Гаевки, записанныя в Львовском и Золочевском Уљздах.
          • стр. 164
          • стр. 165
          • стр. 166
          • стр. 167
          • стр. 168
          • стр. 169
          • стр. 170
          • стр. 171
          • стр. 172
          • стр. 173
          • стр. 174
          • стр. 175
          • стр. 176
          • стр. 177
        • III. Гаевки, записанныя в Жолковском Уљздљ.
          • стр. 179
          • стр. 180
          • стр. 181
          • стр. 182
          • стр. 183
          • стр. 184
          • стр. 185
          • стр. 186
          • стр. 187
      • Г. Обжинковыя или жатвенныя пѣсни.
        • I. Жатвенныя пљсни, или обжинки, когда приносят хозяину вљнок из колосьев, записанныя Жолковскаго Уљзда в мљстечкљ Угновљ Владимiром Ивановичем Бљрецким.
          • стр. 189
          • стр. 190
        • II. Жатвенныя пљсни, записанныя Золочевскаго Уљзда в селљ Турљ.
          • стр. 192
          • стр. 193
          • стр. 194
          • стр. 195
          • стр. 196
          • стр. 197
        • III. Жатвенныя пљсни Перемышльскаго Уљзда.
          • стр. 199
          • стр. 200
          • стр. 201
          • стр. 202
        • IV. Пљсни, поемыя во время жатвы в Угорской Руси.
          • стр. 204
        • V. Пљсни, поемыя при жатвљ, или относящiяся к уборкљ хлљба.
          • стр. 206
          • стр. 207
          • стр. 208
    • Обрядныя пѣсни. Б. При семейных праздниках и увеселенiях.
      • А. Ладканя или свадебныя пѣсни.
        • I. Свадебныя пљсни мљстечка Угнова, Жолковскаго Уљзда, собранныя Владимиром Ивановичем Бљрецким.
          • стр. 210
          • стр. 211
          • стр. 212
          • стр. 213
          • стр. 214
          • стр. 215
          • стр. 216
          • стр. 217
          • стр. 218
          • стр. 219
        • II. Свадебныя пљсни, записанныя в Жолковском Уљздљ.
        • а) При заручинах (помолвкѣ).
          • стр. 221
          • стр. 222
        • б) При сватьбѣ.
          • стр. 224
          • стр. 223
          • стр. 224
          • стр. 225
          • стр. 226
          • стр. 227
          • стр. 228
          • стр. 229
          • стр. 230
          • стр. 231
          • стр. 232
          • стр. 233
          • стр. 234
          • стр. 235
          • стр. 236
          • стр. 237
          • стр. 238
          • стр. 239
          • стр. 240
          • стр. 241
          • стр. 242
          • стр. 243
        • III. Из Перемышльскаго Уљзда.
          • стр. 245
          • стр. 246
          • стр. 247
          • стр. 248
          • стр. 249
          • стр. 250
          • стр. 251
          • стр. 252
          • стр. 253
          • стр. 254
          • стр. 255
          • стр. 256
          • стр. 257
          • стр. 258
          • стр. 259
          • стр. 260
          • стр. 261
          • стр. 262
          • стр. 263
          • стр. 264
          • стр. 265
          • стр. 266
          • Свадебный поход русских крестьян Львовскаго у. села Мальчичь в Галичинѣ.
        • IV. Свадебныя пљсни Львовскаго Уљзда.
          • стр. 268
          • стр. 269
          • стр. 270
          • стр. 271
          • стр. 272
        • V. Свадебныя пљсни Золочевскаго Уљзда.
          • стр. 274
          • стр. 275
          • стр. 276
          • стр. 277
          • стр. 278
          • стр. 279
          • стр. 280
          • стр. 281
        • VI. Свадебныя пљсни Тернопольскаго Уљзда.
          • Свадебный поход с короваем русских крестьян Тернопольскаго уѣзда в восточной Галичинѣ.
          • стр. 283
          • стр. 284
          • стр. 285
          • стр. 286
          • стр. 287
          • стр. 288
          • стр. 289
          • стр. 290
          • стр. 291
        • VII. Свадебныя пљсни Бережанскаго Уљзда.
          • стр. 293
          • стр. 294
          • стр. 295
          • стр. 296
          • стр. 297
          • стр. 298
          • стр. 299
        • VIII. Свадебныя пљсни Стрыйскаго Уљзда (мой сборник).
          • стр. 301
          • стр. 302
          • стр. 303
          • стр. 304
          • стр. 305
          • стр. 306
          • стр. 307
          • стр. 308
          • стр. 309
          • стр. 310
          • стр. 311
        • IX. Свадебныя пљсни Стрыйскаго же Уљзда.
          • стр. 313
          • стр. 314
          • стр. 315
          • стр. 316
          • стр. 317
          • стр. 318
          • стр. 319
          • стр. 320
          • стр. 321
          • стр. 322
        • IX. Свадебныя пљсни Стрыйскаго Уљзда.
          • стр. 324
          • стр. 325
          • стр. 326
          • стр. 327
          • стр. 328
          • стр. 329
          • стр. 330
          • стр. 331
          • стр. 332
          • стр. 333
        • XI. Свадебныя пљсни Коломыйскаго Уљзда.
          • стр. 335
          • стр. 336
          • стр. 337
          • стр. 338
        • XII. Свадебныя пљсни Коломыйскаго Уљзда, собранныя Аиөлом Кобринским у Гуцулов в селах Яворовљ и Космачљ.
          • стр. 340
          • стр. 341
          • стр. 342
          • стр. 343
          • стр. 344
          • стр. 345
          • стр. 346
          • стр. 347
          • стр. 348
          • стр. 349
          • стр. 350
          • стр. 351
          • стр. 352
          • стр. 353
          • стр. 354
          • стр. 355
          • стр. 356
          • стр. 357
          • стр. 358
          • стр. 359
          • стр. 360
          • стр. 361
          • стр. 362
          • стр. 363
          • стр. 364
          • стр. 365
        • XIII. Свадебныя пљсни или ладканя, собранныя у Лемков, горцев Сяноцкаго Уљзда, Алексљем Торонским, Священником и Гимназическим Учителем в Дрогобичљ.
        • I. Спросины.
        • II. Русковины.
        • III. Весêльє.
      • А. У молодой.
        • 1. Оплясчины.
        • 2. Витье вѣнцов.
          • стр. 370
          • стр. 371
      • Б. У жениха.
        • стр. 373
        • стр. 374
        • стр. 375
        • стр. 376
      • В. Жених со сватами у невѣсты.
        • стр. 378
        • стр. 379
        • стр. 380
        • стр. 381
        • стр. 382
      • Г. Вѣнчанiе.
      • Д. Послѣ вѣнчанiя.
        • а. Молодые собираются.
          • стр. 386
        • б. Прощанье.
          • стр. 388
          • стр. 389
        • в. В домѣ молодого.
        • г. Почепины.
          • стр. 392
          • стр. 393
          • стр. 394
        • д. Балець.
        • е. Приданы.
        • ж. Сващины.
        • з. Гостина.
          • Русскiе крестьяне Земненской столицы села Русской Воли и дѣвушка Пряшевской столицы села Крестовѣя в сѣверной Угорщинѣ.
        • XIV. Свадьба Угорских Русских, записанная Александром Митраком.
          • стр. 400
          • стр. 401
          • стр. 402
          • стр. 403
          • стр. 404
          • стр. 405
          • стр. 406
          • стр. 407
          • стр. 408
          • стр. 409
          • стр. 410
          • стр. 411
        • XV. Свадебные обряды у Лаборских Русских, описанные Анатолiем Кралицким.
          • стр. 413
          • стр. 416
          • стр. 417
          • стр. 418
          • стр. 419
          • стр. 420
        • II. Свадьба или весéльє.
          • стр. 422
          • стр. 423
          • стр. 424
          • стр. 425
          • стр. 426
          • стр. 427
          • стр. 428
          • стр. 429
          • стр. 430
          • стр. 431
          • стр. 432
          • стр. 433
        • XVI. Свадебныя пљсни, записанныя Иваном Яцковичем, Дьячком Лаборским.
          • стр. 435
        • XVII. Свадебныя пљсни Угорской Руси.
          • стр. 437
          • стр. 438
          • стр. 439
          • стр. 440
          • стр. 441
        • II. Пљсни на крестинах Угорской Руси.
          • стр. 443
      • В. Плясовыя пѣсни или пѣсни к пляскѣ.
        • А. Коломыйки из Галичины.
          • стр. 445
          • стр. 446
          • стр. 447
          • стр. 448
          • стр. 449
          • стр. 450
          • стр. 451
          • стр. 452
          • стр. 453
          • стр. 454
          • стр. 455
          • стр. 456
          • стр. 457
          • стр. 458
          • стр. 459
          • стр. 460
          • стр. 461
          • стр. 462
          • стр. 463
          • стр. 464
          • стр. 465
          • стр. 466
          • стр. 467
          • стр. 468
          • стр. 469
          • стр. 470
          • стр. 471
          • стр. 472
          • стр. 473
          • стр. 474
          • стр. 475
          • стр. 476
          • стр. 477
        • Б. Козачки, шумки, чабарашки.
          • стр. 479
          • стр. 480
          • стр. 481
          • стр. 482
          • стр. 483
          • стр. 484
        • В. Коломыйки, шумки, талалайки.
          • стр. 486
          • стр. 487
          • стр. 488
          • стр. 489
          • стр. 490
          • стр. 491
          • стр. 492
          • стр. 493
          • стр. 494
          • стр. 495
          • стр. 496
          • стр. 497
          • стр. 498
          • стр. 499
          • стр. 500
          • стр. 501
          • стр. 502
          • стр. 503
          • стр. 504
          • стр. 505
          • стр. 506
          • стр. 507
          • стр. 508
          • стр. 509
          • стр. 510
          • стр. 511
          • стр. 512
          • стр. 513
          • стр. 514
          • стр. 515
          • стр. 516
          • стр. 517
          • стр. 518
          • стр. 519
          • стр. 520
    • Прибавленiя.
      • I. Пљсни села Высова Сандецкаго Уљзда, записанныя Студентом Кiевскаго Университета, Галичанином М. Г. Астрябой.
        • Думы нравственно-чоучительныя и религiозыя.
          • стр. 522
          • стр. 523
          • стр. 524
          • стр. 525
      • II. Обрядныя пљсни села Высова Сандецкаго Уљзда, записанныя тљм же Студентом.
        • А. Щедрôвка.
        • Б. Бердовичко.
          • стр. 528
          • стр. 529
        • В. Суботка.
      • III. Пљсни вечером на канунљ Св. Iоанна Крестителя, 23 Iюня.
      • Народные обычаи, обряды и пѣсни в Буковинѣ Русскаго народа.
        • 1. Коляда или Святый Вечер.
        • I. Коляды.
          • стр. 533
          • стр. 534
          • стр. 535
          • стр. 536
        • II. Рекрутская.
        • III. Спљваночки и коломыйки.
          • стр. 538
        • IV. Заговоры (примовлянья).
        • V. Похороны в Буковинљ.
          • стр. 541
          • стр. 542
      • Коляды или щедровки.
        • стр. 544
        • стр. 545
        • стр. 546
        • стр. 547
        • стр. 548
      • Пѣсни Iорданскiя.
        • стр. 550
        • стр. 551
        • стр. 552
        • стр. 553
        • стр. 554
        • стр. 555
        • стр. 556
    • Свѣдѣнiя о собирателях народных пѣсен, не упомянутых в предисловiи к ним, но доставивших оныя во время печатанiя.
      • стр. 2
      • стр. 3
      • Распредѣленiе и оглавленiе народных пѣсен Галицкой и Угорской руси.
        • стр. 5
        • стр. 6
        • стр. 7
        • стр. 8
        • стр. 9
        • стр. 10
        • стр. 11
        • стр. 12
        • стр. 13
        • стр. 14
        • стр. 15
        • стр. 16
      • Систематическое оглавленiе пѣсен в порядкѣ, в каком слѣдовало бы им быть.
        • Том первый. Обрядныя пѣсни хоровыя.
        • А. Обрядныя и Щедровки, пѣсни, поемыя при общественных праздниках и увеселенiях.
          • II
          • III
          • IV
        • Б. Колядки и Щедровки, записанныя по сю сторону р. Днѣстра и Сяна, в Галицком Подольѣ, Опольѣ и Полѣсьѣ.
          • VI
        • В. Колядки и Щедровки, записанныя по ту сторону р. Сяна, на Сѣверозападном Погорьѣ Карпат, у Лемков.
          • VIII
          • IX
          • X
        • Б. Обрядныя пѣсни, поемыя при семейных праздниках и увеселенiях.
          • XII
          • XIII
      • Том второй. Думы и думки, или пехоровыя пѣсни.
        • I. Думы.
          • XV
          • XVI
          • XVII
        • II. Думки.
        • III. Пѣсни веселыя и охочiя.
          • XX
    • Оглавленiе пѣсен в том порядкѣ, в каком онѣ напечатаны.
      • Часть первая. Думы и думки.
        • XXII
      • Часть вторая.
        • XXIV
        • XXV
      • Часть трятья. Разночтенiя и дополненiя.
        • XXVII
        • XXVIII
        • XXIX
    • Азбучный указатель по началу пѣсен.
      • А.
      • Б.
      • В.
      • Г.
      • Д.
      • З.
      • И.
      • К.
      • Л.
      • М.
      • Н.
      • О.
        • XXXVII
        • XXXVIII
      • П.
        • XL
      • Р.
      • С.
      • Т.
      • У.
      • Х.
      • Ц.
      • Ч.
      • Ш.
      • Щ.
      • Ѣ.
      • Э.
      • Я.
    • Альфавитный указатель по началу пѣсен.
      • А.
        • XLVI
      • Б.
      • В.
        • XLIX
      • Г.
      • Д.
      • Е.
      • Ж.
      • З.
      • И.
      • К.
        • LVI
      • Л.
      • М.
      • Н.
        • LIX
      • О.
        • LXI
        • LXII
        • LXIII
        • LXIV
        • LXV
        • LXVI
        • LXVII
        • LXVIII
      • П.
        • LXX
        • LXXI
      • Р.
      • С.
        • LXXIII
      • T.
      • у.
      • Х.
      • Ц.
      • Ч.
        • LXXXVII
      • Ш.
      • Щ.
      • Ѣ.
      • Э.
      • Я.
        • LXXX