Citation link:
- Сравнительная грамматика славянских и других родственных языков: Фонетика Ч. 1./ Викентий Иванович Шерцль
- Предна корица
- Заглавна страница
- Гръб заглавна страница
- Предисдовіе
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- ОГЛАВЛЕНIЕ.
- XII
- XIII
- XIV
- XV
- XVI
- XVII
- XVIII
- XIX
- XX
- XXI
- XXII
- XXIII
- XXIV
- XXV
- XXVI
- XXVII
- XXVIII
- XXIX
- XXX
- XXXI
- XXXII
- XXXIII
- XXXIV
- XXXV
- XXXVI
- Образованіе и развитіе письма.
- § 1. Важность письма, жестикуляція
- § 2. Образное письмо
- § 3. Символическое письмо
- § 4. Египетское письмо
- стр. 5
- § 5. Звуковое письмо
- Китайское письмо
- § 6. Слоговое письмо—переход к буквенному
- § 7. Буквенаое нисьмо—финикійское нисьмо
- стр. 9
- Связь еврейскаго с семитическии письмом
- стр. 11
- § 8. Греческое письмо
- стр. 13
- § 9. Индійское письмо
- § 10. Древне-персидское ппсыю, древне-бактрійкое письмо
- § 11. Смѣшанные способы начертанія
- § 12. Руны, готское письмо
- § 13. Славявская азбука; кириллица, глаголица
- Раздѣленіе языков.
- § 14. Затрудненіе относительно раздѣленія языков
- § 15. I. Раздѣленіе на языки семитическіе, хамскіе и яфетскiе
- § 16. II. Раздѣленіе языков по частям свѣта
- III. Раздѣленіе языков по расам
- § 17. ІV. Раздѣленіе языков по вліянію окончаній:
- а) изолирующіе, b) с агглутинаціей, с) с флексіей, d) вставляющіе
- Раздѣленіе Боппа
- стр. 22
- Значеніе принципа агглутинаціи
- Раздѣленіе Шлейхера
- § 18. Основные принципы раздѣленія
- стр. 26
- § 19. I. Односложные языки: (китайскій, анамскій, барманскій, сіамскій, тибетскій)
- § 20. II. Малайско-полинезійская отрасль:
- a) собственно-малайскіе языки (малайскій, тагальскій, даякскій, бугис, яванскій, мадекасскій)
- стр. 30
- b) полинезійскіе языки (таитскій, маркезанекій, Тонга, Раротонга, Маори)
- c) австралійскіе языки
- стр. 32
- стр. 33
- стр. 34
- d) папуанскіе языки (Ненгоне, Лифу, Анейтеум, Тана)
- a) собственно-малайскіе языки (малайскій, тагальскій, даякскій, бугис, яванскій, мадекасскій)
- § 21. III. Африканская отрасль:
- а) языки с суффиксами
- стр. 37
- b) языки с префиксами: семьи Банту, Мена, Гор
- стр. 39
- а) языки с суффиксами
- § 22. IV. Американскіе языки:
- стр. 41
- a) языки сѣверной Америки (гренландскій, отрасли языков ирокезскаго, делаварскаго и астекскаго племен; язык мексиканскіи)
- стр. 43
- b) языки южной Америки (языки туземцев у рѣки Оринока; языки Бразиліи—Тупи; языки пампаескіе; патагонскій, арауканскій, перуанскій; языки карайбскіе, таманакскій)
- стр. 45
- § 23. V. Чудское или уральско-алтайское племя:
- стр. 47
- a) монгольская семья (монгольскій, манджурскій, бурятскій, тунгузскій)
- b) татарская семья (турецкій, киргизскій, башкирскій, нарѣчія сибирских племен—чувашскій, якутскій)
- c) финская семья (самоѣдскій, лапонскій, эстонскій, суоми, остякскій, вотякскій, зырянскій, пермскій, мордвинскій, черемышскій, венгерскій или мадьярскій)
- § 24. VI. Языки с флексіей: А) Семитическіе языки:
- стр. 51
- Еврейскій, финикійскій, арамейскій (нарѣчія халдейское и сирійское)
- Арабскій (нарѣчіе мальтійское)
- § 25. В) Индо-европейскіе языки
- § 26. 1) Азійская или арійская отрасль:
- Санскрит (языки пракритскіе, нали)
- Индійскіе языки (бенгальскій, гуржарaтскій, маратскій, непальскій, орія, кашмирскій, пенджабскій, индустанскій; assami, sindhi)
- Язык цыганскій
- § 27. Эранскіе языки
- Древне - бактрійскій, древне - персидскій (гузвареш, пазенд или парси)
- Персидскiй
- Курдскій, афганскій (пушту), оссетинскій и армянскій
- § 28. 2) Греческая отрасль. Древне-греческій язык (нарѣчія іонійское, эолійское и дорійское)
- Ново-греческій язык
- стр. 62
- Язык албанскій
- Ново-греческій язык
- § 29. 3) Романская отрасль:
- Язык латинскій (оскскій, умбрійскій)
- стр. 66
- a) итальянскiй
- b) испанскій
- c) португальскій
- d) французсій
- стр. 71
- е) румунскій
- Язык латинскій (оскскій, умбрійскій)
- § 30. 4) Кельтская отрасль. а) Языки кимрійскіе: галлійскій (welsh), бретонскій, корническій; b) гельскіе: ирландскій, гельскій (erse)
- стр. 73
- § 31. 5) Германская отрасль:
- Готскій язык
- стр. 76
- Нѣмецкій, фризскій, голландскій
- Англійскій
- Нордскій, исландскій
- Датскій, шведскій
- Готскій язык
- § 32. 6) Славяно-литовская отрасль:
- Литовскій язык (жмудское и латышское нарѣчія)
- стр. 82
- Отличіе литовскаго языка от славянскаго
- стр. 84
- стр. 85
- Славянскіе языки
- стр. 87
- стр. 88
- стр. 89
- Древне-болгарскій
- Литовскій язык (жмудское и латышское нарѣчія)
- § 33. Юго-восточное и западное отдѣленія
- a) различіе в словах и вставочное l
- b) выпущеніе зубных перед l, предлог roz- раз-, выпуск гласных
- c) смягченіе звука r
- стр. 93
- d) отзвук
- е) различіе в удареніи
- § 34. I. Юго-восточное отдѣленіе: 1) Русскій язык
- стр. 95
- Велико-русское, малорусское и бѣлорусское нарѣчія
- 2) Иллирскій язык
- Словинскій, хорватскій и сербскій языки
- 3) Болгарскій язык
- § 35. II. Западное отдѣленія:
- 1) Язык польскій (кашубское нарѣчіе)
- 2) Язык чешскій (словацкое нарѣчіе)
- 3) Язык лужицкій (верхие-лужицкое и пижне-лужицкое нарѣчія)
- § 36. VII. Языки неопредѣленнаго происхожденія
- § 37. I. Кавказскіе языки
- стр. 102
- Грузинскій
- Абхазскій
- Аварскій
- стр. 105
- стр. 106
- Чеченскій, тушскій
- стр. 108
- Лакскій
- Хюркулинскій, мингрельскій, мезешегскій
- § 38. II. Баскскій язык
- § 39. III. Дравидскіе языки
- Тамильскій, телугу, карнатскій, малаjалам тулу
- § 40. IV. Цейлонскій язык
- стр. 114
- стр. 115
- § 41. V. Японскій язык
- стр. 117
- стр. 118
- § 42. Характеристика гласных и согласных
- стр. 120
- стр. 121
- Преобладаніе гласных
- стр. 123
- стр. 124
- стр. 125
- стр. 126
- стр. 128
- стр. 130
- стр. 132
- стр. 135
- стр. 136
- стр. 137
- стр. 138
- § 49. Раздѣленіе фонетики
- § 50. 1) Гласныя санскритскаго языка: а, і, u, r, l; долгія: â, î, u, r; двугласныя: ê, ô (âі, âu)
- стр. 140
- § 51. 2) Гласныя древне-бактрійскаго языка: а, і, u, е, о; â, î, u, ê, ô; è
- § 52. 3) Гласныя греческаго языка: α, ι, υ, ε, ο; долгія: α, ι, ω, η (ου)
- стр. 143
- § 53. 4) Гласныя латинскаго языка: а, і , u, е, о; долгія: â, î, u, ê, ô (ае, ое).
- § 54. 5) Гласныя кельтской отрасли: а, і, u, е, о; долгія: á, í, ú, é, ó
- § 55. 6) Гласныя готскаго языка: а, і, u; долгія: ê, ô (u)
- § 56. 7) Гласныя нордскаго языка: а, е, і, о, u; долгія: â, ê, î, ô, u; нечистыя: æ, æ, у, ŷ
- § 57. 8) Гласныя литовскаго языка: а, і, u, е, у; долгія: â, ê, ô, u
- § 58. Измѣненія гласных
- § 59. I. Выпущеніе гласных.
- а) В санскритѣ
- b) — древне-бактрійском языкѣ, c) в греческом, d) в латинском
- § 60. II. Ославленіе гласных.
- 1) В санскритѣ
- 2) — древне-бактрійском, 3) в греческом языкѣ
- 4) — латинском языкѣ
- 5) — кельтскоі отрасли
- 6) В готском языкѣ
- 7) — литовском языкѣ
- стр. 156
- 1) В санскритѣ
- 2) — древне-бактрійском языкѣ
- 3) — греческом языкѣ
- 4) — латинском языкѣ
- 5) кельтских языках
- 6) — готском языках
- 7) — нордском языкѣ
- 8) — литовском языкѣ
- 1) В санскритском языкѣ
- 2) — древне-бактрійском
- 3) — греческом
- 4) — латинском
- 5) — кельтском
- 6) — готском
- 7) — нордском
- 8) — литовском
- 1) В санскритском языкѣ
- 2) — древне-бактрійском
- 3) — греческом
- 4) — латинском
- 5) — кельтском
- 6) — готском
- стр. 170
- 7) — нордском
- 8) — литовсеком
- 1) В санскритском языкѣ
- 2) — древне-бактрійском
- 3) — греческом
- 4) — латинском и кельтском
- 5) — готском
- 6) — нордском
- 7) — литовском
- 1) В санскритском языкѣ
- 2) — древне-бактрійском
- 3) — греческом
- 4) — латинском
- 5) — кельтском
- 6) — готском, 7) в нордском, 8 ) в литовском
- 1) В санскритском языкѣ
- 2) — древне-бактрійском
- 3) — греческом
- 4) — латинском
- 5) — кельтском
- 6) — готском, 7) нордском, 8) литовском
- 1) В санскритском языкѣ
- 2) — древне-бактрійском
- 3) В греческом
- 4) — латинском
- 5) — кельтском
- 6) — готском и нордском
- 7) — литовском
- 1) В санскритском языкѣ
- 2) — древне-бактрійском
- 3) — греческом
- стр. 189
- 4) — латинском
- 5) — германских языках
- 6) — литовском
- § 70. Гласныя по языкам славянским
- § 71. Гласныя древне-болгарскаго языка
- Характер звуков: л и р
- стр. 194
- ѧ и ѫ
- стр. 196
- стр. 197
- a, є
- н, о
- ы
- ъ, ь
- стр. 202
- стр. 203
- стр. 204
- стр. 205
- стр. 206
- оу
- ѣ
- []
- Характер звуков: л и р
- § 72. Гласныя русскаго языка
- а
- э, е
- и
- о
- у
- љ, ъ, ь, я
- ы
- § 73. Гласныя малорусскаго нарѣчія
- а, е, љ = і
- стр. 220
- о = í
- стр. 222
- стр. 223
- о
- у, и = ы
- а, е, љ = і
- § 74. Гласныя сербскаго языка
- а
- e, u, o
- у, гласная р
- љ (і, je, ije)
- стр. 230
- стр. 231
- а, е, i
- о, ô, u, r
- e, ě, ê
- a
- є
- н, о, у, ъ, ь
- стр. 238
- ѣ
- стр. 240
- а, е (ie)
- é, i, o
- ό
- стр. 244
- и, у , ą, ę
- стр. 246
- стр. 247
- стр. 249
- а, е (é)
- стр. 251
- i (í)
- o, ů
- u, ou
- y, ě, l, r
- стр. 256
- a
- e, i
- y, o, ό
- u
- § 80. В древне-болгарском языкѣ
- стр. 262
- § 81. — русском языкѣ
- — малорусском нарѣчіи
- § 82. — сербском языкѣ
- стр. 266
- § 83. — словинском языкѣ
- § 84. — болгарском языкѣ
- § 85. — польском языкѣ
- стр. 270
- § 86. — чешском языкѣ
- стр. 272
- стр. 273
- § 87. — лужицком языкѣ
- стр. 275
- § 88. В древне-болгарском языкѣ
- а в ь, ъ
- є вмѣсто а
- о вмѣсто а
- i в ь, и в ы
- и в ъ
- § 89. а) В русском языкѣ и в малорусск. нарѣчіи
- b) — сербском языкѣ (в словинск. яз.)
- c) — болгарском языкѣ
- d) — польском языкѣ
- Отзвув а в е
- е) — чешском языкѣ (в лужицк. языкѣ)
- § 90. В древне-болгарском языкѣ
- є в о
- є в а (вторичное усиленіе)
- стр. 289
- н в ѣ , он, ан
- ы в оу, ав
- ѣ в а, ѧ в ѫ
- ъ в о, ь в н
- стр. 293
- стр. 294
- стр. 295
- стр. 296
- стр. 298
- — малорусском нарѣчіи
- е в о, і, о в а, u в і
- стр. 302
- стр. 304
- стр. 306
- стр. 308
- стр. 309
- § 98. В древне-болгарском языкѣ
- Выпуск гласной, переход в соотвѣтственную полугласную
- Переход н в ьй, оу в ъв, вставка j и в
- Приставка благозвучнаго н
- стр. 315
- 2) — малорусском нарѣчіи
- 3) — сербском языкѣ
- 4) — словинском языкѣ
- стр. 319
- 5) — болгарском языкѣ
- 6) — польском языкѣ
- 7) В чешском языкѣ
- стр. 321
- 8) — лужицком языкѣ
- § 100. В дрение-болгарском языкѣ
- § 101. 1) В русском языкѣ
- стр. 325
- стр. 326
- 2) — малорусском нарѣчіи
- § 102. 1) — сербском языкѣ
- 2) — словинском языкѣ
- 3) — болгарском языкѣ
- § 103. 1) В польском языкѣ
- 2) — чешском языкѣ
- стр. 331
- стр. 332
- стр. 333
- 3) — лужицком языкѣ
- Преобладаніе гласной о
- 2) — чешском языкѣ
- § 104. В древне-болгарском языкѣ
- § 105. В русском языкѣ; полногласіе
- Ослабленныя вставленныя гласныя в древне-болгарском языкѣ
- стр. 339
- стр. 340
- стр. 341
- стр. 342
- стр. 345
- Полногласіе в малорусском нарѣчіи
- Ослабленныя вставленныя гласныя в древне-болгарском языкѣ
- § 106. 1) В сербеком языкѣ
- 2) — словинском языкѣ
- 3) — болгарском языкѣ
- § 107. 1) — польском языкѣ
- 2) — чешском языкѣ
- стр. 350
- — словацком нарѣчіи
- 3) — лужицком языкѣ
- 2) — чешском языкѣ
- § 108. В древне-болгарском языкѣ
- стр. 354
- стр. 355
- стр. 356
- стр. 357
- § 109. — русском языкѣ
- стр. 359
- — малорусском нарѣчіи
- § 110. 1) В сербском языкѣ
- стр. 361
- 2) — словинском языкѣ
- 3) — болгарском языкѣ
- § 111. 1) В польском язык
- 2) — чешском языкѣ
- стр. 365
- стр. 366
- 3) — лужицком языкѣ
- стр. 368
- 2) — чешском языкѣ
- § 112. Раздѣленіе согласных
- стр. 370
- стр. 371
- стр. 372
- стр. 373
- § 113. Согласныя в санскритѣ
- стр. 375
- § 114. Согласныя в древне-бактрійском языкѣ
- стр. 377
- Согласныя в древне-персидском языкѣ
- § 115. Согласныя греческаго языкѣ
- § 116. Согласныя в латинском языкѣ
- § 117. Согласныя кельтских языков
- § 118. Согласныя в готском языкѣ
- § 119. Согласныя в нордском языкѣ
- § 120. Согласныя в литовском языкѣ
- § 121. В санскритском языкѣ
- k, kh
- стр. 386
- g, gh
- h
- стр. 389
- стр. 390
- k, kh
- стр. 392
- стр. 393
- стр. 394
- χ
- γ
- χ
- c, q = k
- ce, ci = ke, ki
- стр. 401
- g
- h
- Оскское и умбрійское p = k
- c (k)
- g, gh
- h
- k, g
- h
- k
- g, h
- k, g
- § 129. Образованіе небных
- § 130. В санскритском языкѣ
- č
- čh
- ģ, ģh
- ո՛
- § 131. В древне-бактрійском языкѣ
- č, ģ, z, ž
- § 132. В ново-персидском языкѣ
- — индустанском и цыганском языках
- § 133. Небныя в остальных сродных отраслях
- Литовск. č, z, ž
- § 134. Язычныя согласныя в санскритѣ t, th, d, dh, n
- § 135. В санскритском языкѣ
- t
- th, d, dh
- § 136. В древне-бактрійском языкѣ
- d
- dh, t, th
- t
- Зубныя древне- и ново-персидскаго языков
- § 137. В греческом языкѣ т
- стр. 427
- § 138. В латинском языкѣ: t, d
- § 139. В кельтских языках: t, d, th, dh
- стр. 430
- § 140. В готском языкѣ
- t, th
- § 141. В нордском языкѣ: t, d
- th, đ
- § 142. В литовском языкѣ: t, d
- § 143. В санскритѣ: p, ph, b, bh (v,m)
- стр. 437
- Губныя в индустанском и цыганском языках
- § 144. В древне-бактрійском языкѣ
- p, f, b, w
- В персидском языкѣ
- § 145. — греческом языкѣ: π
- π=κ, φ
- β (как звук первобытный и как соотвѣтствующій g)
- § 146. В латинском языкѣ р
- b (как звук первобытнын), b = скр. bh, b=первон. р
- f=bh, dh и gh
- Оскское и умбрійское p=k
- § 147. Кельтскія губныя: p, b, f, bh
- стр. 447
- § 148. В готском языкѣ: b, р, f
- стр. 449
- § 149. В нордском языкѣ: р, b, f
- § 150. В литовском языкѣ: р, b
- § 151. В санскритѣ
- m, n
- Измѣнеиія п вліяніем слѣдующих согласных
- r, l
- стр. 456
- Плавныя в индустанском и цыганском языках
- § 152. В древне-бактрійском языкѣ m, n, (ñ), r
- стр. 458
- § 153. В греческом языкѣ μ, ν, λ, ę
- § 154. — латинском языкѣ m, n, l, r
- стр. 461
- r звук первобытный; r=s
- r, происшедшее из d
- Умбрійское r=ř
- § 155. В кельтских языках m, n, r, l
- стр. 466
- § 156. — готском языкѣ m, n, r, l
- m и n в древне-нѣмецком языкѣ
- § 157. В нордском языкѣ m, n, r, l
- § 158. В литовском языкѣ m, n, r, l
- § 159. В сансвритѣ: ç (= к)
- стр. 472
- s
- s; индустанское s и š
- § 160. — древне-бактрійском языкѣ s, š, s
- § 161. — греческом языкѣ σ (ς) ζ
- ζ, нроисшедшее из bj
- ζ=γj, ζ=j; spiritus asper=s или j
- § 162. В латинском языкѣ: s
- § 163. — кельтских языках: s
- § 164. 1) В готском языкѣ: s
- 2) — нордском языкѣ: s
- § 165. — литовском языкѣ: s, š
- стр. 481
- § 166. В санскритѣ: j, ν
- — индустанском и цыганском языках
- § 167. — древне-бактрійском языкѣ
- § 168. — греческом языкѣ
- j, выражаемое через ε, ι, ζ или через придыханіе
- ν=F, β
- § 169. В латинском языкѣ j, ν
- § 170. — кельтских языках ( j=і или выпадает; ν—f или gw, gu)
- § 171. — готском языкѣ j, ν
- § 172. — нордском языкѣ: j (=і или выпадает), ν
- § 173. — литовском языкѣ j, ν
- § 174. В санскритѣ (b, d, g перед h, конечн. s, n)
- стр. 491
- § 175. — древне-бактрійском языкѣ (s, n)
- § 176. — греческом (σ перед ν и ę, j, υ, ν)
- стр. 494
- § 177. — латинском (s перед n, d перед ν гортанныя перед носовыми)
- g перед ν, d в предл. пад., n перед гортанными, гортанныя перед -men, -mentum
- s в концѣ, ν в началѣ
- § 178. — кельтских языках (р, ν, n, g)
- § 179. — готском языкѣ (s, m, t в концѣ)
- § 180. — древне-нѣмецком языкѣ (h, n)
- § 181. — нордском языкѣ (j, ν, h, g и особенно n)
- стр. 502
- § 182. — литовском языкѣ (-s, -rs, t)
- § 183. В санкритском языкѣ (č перед čh, носовыя в корнѣ)
- § 184. — древне-бактрійском языкѣ (s, ç)
- § 185. — греческом языкѣ ( r, δ между ν и ę, ν в корнѣ)
- стр. 506
- § 186. — латинском языкѣ (s послѣ аb; р за m; n в корнѣ)
- § 187. — кельтских языках
- § 188. — готском языкѣ
- § 189. — литовском языкѣ (t между s и r; d и s)
- § 190. В санскритском языкѣ (tl, dl=ll; tč, tģ=čč, ģģ; d+n=nn, dt=tt)
- Неполное уподобленіе
- Уподобленіе в палійеком языкѣ
- § 191. В древне-бактрійском языкѣ
- § 192. — греческом языкѣ (συν-λ-, συν-μ-, συν-ę=συλλ-, συμμ-, συęę; πμ, βμ, φμ=μμ, ęσ=ęę; уподобленіе j
- стр. 515
- стр. 516
- Диссимиляція в греческом языкѣ
- § 193. В латинском языкѣ (уподобленіе предлогов аd, cum, ex, оb, sub; при оконніи -lо -lа; rs=rr)
- стр. 518
- стр. 519
- стр. 520
- § 194. В кельтских языках
- § 195. — готском языкѣ
- § 196. — древне-нѣмецком языкѣ
- § 197. — нордском языкѣ
- стр. 525
- § 198. — литовском языкѣ
- § 199. В санскритском язывѣ(b—ѵ, р— ѵ, г—l, ç-s)
- стр. 528
- § 200. — древне-бактрійском языкѣ (g—gh, b—w, b—ѵ, s—š, f—p)
- § 201. — гречесвом языкѣ (μ-ν, ę-λ; συν-ξυν)
- § 202. — латинском языкѣ (h—f, ci—ti, b-p-v, l—r—d, b—f, d—t, r—s)
- стр. 532
- § 203. — кельтских языках (k—ch, m—ѵ, p—f—b, c—g)
- § 204. — готском языкѣ (f—b, th—d, t—th)
- В древне-вѣмецком языкѣ (k—g, d—t, b—p)
- — нордском языкѣ (d—đ, d—t)
- § 205. В литовском языкѣ ( š—k, š—ž, g—k)
- § 206. В санскритѣ
- § 207. — древне-бактрійском языкѣ
- § 208. — греческом языкѣ
- § 209. — латинском языкѣ
- — кельтском, готском, нордском и литовском языках
- стр. 540
- — кельтском, готском, нордском и литовском языках
- § 210. Согласныя др.-болгарскаго языка
- 1) Гортанныя к, г, х
- стр. 542
- 2) Зубныя т, д
- 3) Губныя п, б (в , м)
- 4) Плавныя л, р (м, н)
- стр. 545
- стр. 546
- 5) Шипящія с, ш, з, ж
- стр. 548
- стр. 549
- стр. 550
- стр. 551
- 6) ѵ, j
- стр. 553
- Смягчающее вліяніе j на гортанныя, зубныя и остро-шипящiя
- стр. 555
- стр. 556
- стр. 557
- Вліяніе j на предшествующія губныя
- 1) Гортанныя к, г, х
- § 211. Согласныя русскаго языка
- 1) Гортанныя к, г, х (смягченіе к в ч, г—ж, х—ш)
- стр. 560
- 2) Зубныя т, д. 3) Губныя б, п, в, м
- 4) Плавныя л, р, м, н
- 5) Шипящія с, ш, з, ж, ц (ч)
- стр. 564
- 1) Гортанныя к, г, х (смягченіе к в ч, г—ж, х—ш)
- стр. 566
- стр. 567
- стр. 568
- 1) Гортанныя к, г, х
- стр. 570
- 2) Зубныя т, д
- 3) Губныя б, п, в, ф, м. 4 ) Плавныя л, м, н, р
- 5) Шипящія с, ц, з, ж, ш, ħ, ч
- стр. 574
- стр. 575
- 1) Гортанныя k, g, h. 2) Зубныя t, d
- 3) Губныя b, р, ѵ, f, m
- 4) Плавныя l, m, n, r
- 5) Шипящія с, z, s, š, ž; č
- стр. 579
- 1) Гортаввыя к, г, х
- 2) Зубныя т, д. 3) Губныя б, в, п, м, ф
- 4) Плаввыя л, м, н, р. 5) Шипящія
- 1) Гортавныя k, g, h, сh
- стр. 584
- 2) Зубныя і, d (ć)
- 3) Губвыя b, р, w (f), m
- 4) Плавныя l, m, n, r
- 5) Шипящія с, сz, z (ź), s (ś), sz, ź
- 1) Гортанныя k, h, ch, (g)
- стр. 590
- 2) Зубныя t, d (в смягченном видѣ t, d)
- 3) Губныя b, р, ѵ, m, (f)
- 4) Плавныя l, m, n (ň), r (ř)
- стр. 594
- стр. 595
- 5) Шяпящія c, z, s, š, ž, č
- 1) Гортанныя k, h, ch
- 2) Зубныя t, d
- 3) Губныя b, р, ѵ, m (f)
- 4) Плавныя l, m, n (ň), r (ř=š)
- 5) Шипящія с, z, s, ž, š, č (ć)
- § 219. В древне-болгарском языкѣ
- стр. 603
- Выпущеніе гортанных, зубных
- Выпущеніе губных
- Выпущеніе шипящих
- § 220. 1) В русском языкѣ
- стр. 608
- 2) — малорусском нарѣчіи
- § 221. В сербском языкѣ
- стр. 611
- стр. 612
- стр. 613
- § 222. — словинском языкѣ
- § 223. — болгарском языкѣ
- стр. 616
- § 224. — польском языкѣ
- стр. 618
- § 225. — чешском языкѣ
- стр. 620
- стр. 621
- § 226. — лужицком языкѣ
- стр. 623
- стр. 624
- § 227. В древне-болгарском языкѣ
- § 228. 1) В русском языкѣ
- 2) — малорусском нарѣчіи
- § 229. 1) В сербском языкѣ
- 2) — словинском языкѣ
- 3) — болгарском языкѣ
- § 230. В польском языкѣ
- стр. 631
- § 231. В чешском языкѣ
- стр. 633
- стр. 634
- стр. 635
- § 232. — лужицком языкѣ
- стр. 637
- § 233. В древне-болгарском языкѣ
- стр. 639
- § 234. 1) — русском языкѣ
- 2) — малорусскоя нарѣчіи
- § 235. В сербском языкѣ
- стр. 643
- § 236. — словинском языкѣ
- § 237. — болгарском языкѣ
- § 238. — польском языкѣ
- § 239. — чешском языкѣ
- § 240. — лужицком языкѣ
- § 241. В древне-болгарском языкѣ
- стр. 648
- стр. 649
- § 242. 1) В русском языкѣ
- 2) — малорусском нарѣчіи
- стр. 651
- 2) — малорусском нарѣчіи
- стр. 654
- стр. 657
- стр. 658
- стр. 660
- стр. 661
- § 249. В древне-болгарском языкѣ
- стр. 663
- § 250. 1) В русском языкѣ
- 2) — малорусском нарѣчіи
- § 251. В сербском языкѣ
- § 252. 1) В словинском языкѣ
- 2) — болгарском языкѣ
- § 253. В польском языкѣ
- § 254. — чешском языкѣ
- § 255. — лужицком языкѣ
- стр. 669
- стр. 671
- стр. 672
- стр. 673
- стр. 674
- стр. 675
- стр. 676
- стр. 677
- стр. 678
- стр. 680
- стр. 681
- стр. 682
